Salmo 139:20

Porque hablan mal de ti, y tus enemigos toman tu nombre en vano.

Porque hablan mal de ti, literalmente, 'por maldad'. "Hablan contra ti". Entonces el siríaco. Compare ( Salmo 10:4 ; Salmo 5:4 ). El paralelismo de la siguiente cláusula favorece, 'Hablan de ti (haciendo de tu nombre un pretexto) de maldad.

' Comparar;  ( Filipenses 3:18 ). Así el caldeo, 'juran en tu nombre falsamente'. El argumento del salmista concuerda con esto: 'No tengo simpatía por los que hacen de mi nombre un manto de maldad. Si lo hubiera hecho, perdería tu bondad amorosa prometida.

(Y) tus enemigos toman (tu nombre) en vano, es decir, lo usan para confirmar una mentira, en violación del Tercer Mandamiento (; ).