_SEÑOR, A TI CLAMO; APRESÚRATE A MÍ; ESCUCHA MI VOZ CUANDO CLAMO A
TI._
( Salmo 141:1 ). David ruega a Yahweh que se apresure a escuchar su
clamor, el incienso espiritual que ofrece mañana y tarde, teme las
delicias de los impíos, y ora contra la murmuración sobre la
prosperidad de los pecadores y... [ Seguir leyendo ]
_QUE MI ORACIÓN SEA PUESTA DELANTE DE TI COMO INCIENSO; Y EL ALZAR DE
MIS MANOS COMO EL SACRIFICIO DE LA TARDE. _
QUE MI ORACIÓN SE EXPONGA ("ser dirigida", la Septuaginta, Caldaica,
Vulgata, Etíope. Enel mismo hebreo significa 'establecerse')
ANTE TI COMO INCIENSO. El incienso, con su dulce perfu... [ Seguir leyendo ]
_PON GUARDA, OH SEÑOR, DELANTE DE MI BOCA; GUARDA LA PUERTA DE MIS
LABIOS. _
PON GUARDA, OH SEÑOR, DELANTE DE MI BOCA... NO INCLINES MI CORAZÓN A
COSA MALA, A PRACTICAR OBRAS PERVERSAS, (cf.) Dios, en retribución
judicial, entrega a los perversos a sus malas inclinaciones. El
corazón es la fuente d... [ Seguir leyendo ]
_QUE ME CASTIGUEN LOS JUSTOS; SERÁ UNA BONDAD; Y QUE ÉL ME REPRENDA;
SERÁ UN ACEITE EXCELENTE, QUE NO QUEBRARÁ MI CABEZA; PORQUE AUN EN
SUS CALAMIDADES SERÁ TAMBIÉN MI ORACIÓN. _
QUE ME CASTIGUEN LOS JUSTOS; (SERÁ) UNA BONDAD. Es una verdadera
bondad de parte de Dios hacerme ser herido por los just... [ Seguir leyendo ]
_CUANDO SUS JUECES SEAN DERRIBADOS EN PEDREGALES, OIRÁN MIS PALABRAS;
PORQUE SON DULCES. _
CUANDO SUS JUECES SEAN DERRIBADOS EN PEDREGALES, OIRÁN MIS PALABRAS;
PORQUE SON DULCES, Hebreo, 'sus jueces (es decir, líderes y
príncipes) son (condenados a ser) derrocados en las manos de (es
decir, entrega... [ Seguir leyendo ]
_NUESTROS HUESOS ESTÁN ESPARCIDOS A LA BOCA DEL SEPULCRO, COMO QUIEN
CORTA Y CORTA MADERA SOBRE LA TIERRA. _
NUESTROS HUESOS ESTÁN ESPARCIDOS A LA BOCA DEL SEPULCRO, COMO QUIEN
CORTA Y HENDE (MADERA) SOBRE LA TIERRA.
El tronco del árbol permanece firme en la tierra, y las astillas son
esparcidas a... [ Seguir leyendo ]
_PERO MIS OJOS ESTÁN PUESTOS EN TI, OH DIOS EL SEÑOR: EN TI ESTÁ MI
CONFIANZA; NO DEJES MI ALMA DESAMPARADA. _
PERO MIS OJOS ESTÁN PUESTOS EN TI, OH DIOS en medio de nuestro
estado disperso y casi extinto ( Salmo 141:7 : cf. Salmo 25:15 ; 2
Crónicas 20:12 ).
NO DEJES MI ALMA DESAMPARADA, Hebreo ( t... [ Seguir leyendo ]
_GUÁRDAME DE LOS LAZOS QUE ME HAN TENDIDO, Y DE LAS ZARPAS DE LOS QUE
HACEN INIQUIDAD. _
GUÁRDAME DE LAS TRAMPAS, literalmente, 'guárdame de las manos de la
trampa' (es decir, el poder; en).... [ Seguir leyendo ]
_QUE LOS IMPÍOS CAIGAN EN SUS PROPIAS REDES, MIENTRAS QUE YO ESCAPO.
_
QUE LOS MALVADOS CAIGAN EN SUS PROPIAS REDES, ( Salmo 140:9 ; Salmo
7:15 .)
MIENTRAS ESO ME ESCAPE, literalmente, 'paso por encima'.
"Withal", es decir, al mismo tiempo, o mientras tanto [ yachad (
H3162 )]. Maurer traduce, 'ha... [ Seguir leyendo ]