Salmo 17:13

Levántate, oh SEÑOR, desengáñalo, arrójalo: libra mi alma del impío, que es tu espada:

Levántate, oh Señor, desengáñalo, literalmente, 'anticipa su presencia', porque me amenaza con la destrucción: sé tú de antemano con él, para frustrar sus designios que él viene a ejecutar en persona.

Libra mi alma del impío, (que es) tu espada. Compare ( Isaías 10:5 ; Habacuc 1:12 ). Esta idea de que los impíos son la espada de Dios para castigar a Su pueblo, difícilmente se adapta al contexto, ya que el fundamento de la oración del salmista no es que haya estado sufriendo el castigo por medio de los impíos, sino que su causa es totalmente una justo, y el enemigo es malo. Traducir, 'libra mi alma de los malvados a través de (o por) tu espada.'