Salmo 25:3

Sí, no se avergüence ninguno de los que en ti esperan: se avergüencen los que se rebelan sin causa.

Que ninguno... se avergüence, una oración basada en un principio fundamental de Dios un trato. Tiene causa común con todos los que esperan en el Señor; tales no pueden ser avergonzados consistentemente con el honor de Dios. El caldeo, la Septuaginta, la Vulgata, el árabe y el siríaco traducen como futuros, 'no serán avergonzados todos los que en ti esperan'; así David establece el principio general sobre el cual funda la confianza de su oración particular.

Que transgreden sin causa, a saber, mis enemigos ( Salmo 25:2 ). La palabra hebrea para "transgredir" (ha-bogedim) es tratar con traición. La transgresión traicionera significa que contra el prójimo, todos los israelitas estaban, como lo están ahora todos los cristianos profesantes, unidos en el pacto fraternal.

Incluso faltar al amor al prójimo que se ordena, es una transgresión traicionera. Compare ( Salmo 41:9 ; Oseas 6:7 ) . "Sin causa" (reequ), literalmente, 'vacío' ( Salmo 69:4 ), 'sin provocación'.

[daleth (d)] [daleth (d)]