Salmo 29:2

Dad a Jehová la gloria debida a su nombre; adorad al SEÑOR en la hermosura de la santidad.

Gloria debida a su nombre, es decir, la gloria que le corresponde a causa de Su nombre; es decir, Sus atributos manifestados, Su poder, sabiduría y bondad.

Belleza de la santidad , х bªhadrat ( H1927 ) qodesh ( H6944 )]; o como margen, según la Septuaginta [en aulee agia autou], la Vulgata, el siríaco y el árabe, 'en (Su) glorioso santuario'. Así ( Salmo 96:9 ; 1 Crónicas 16:29 ; 2 Crónicas 20:21 ).

En ( Salmo 110:3 ) se usa el plural, "en las hermosuras de la santidad". Hengstenberg, etc., menos probablemente, traducir, 'en ropaje sagrado'; porque en ( Salmo 29:9 ), "en su templo todos hablan de su gloria", es la respuesta a la exhortación aquí, "adorad al Señor en la hermosura de la santidad", es decir, en su glorioso santuario.