Salmo 30:5

Porque su ira dura sólo un momento; en su favor está la vida: el llanto puede durar una noche, pero el gozo llega a la mañana.

Su ira... El 'memorial santo' de Dios, o el santo nombre siempre memorable, ( Salmo 30:4 ), en su misericordia perdonadora, se presenta aquí, literalmente, 'por (sólo hay) un momento en Su ira. ' Compare la descripción de Dios de Su eterna bondad para con Israel, después de Su ira momentánea ( Isaías 54:7 ).

Vida, después del "momento" doloroso, a través de "Su ira", viene de nuevo "vida a través de Su favor", vida en su sentido más pleno, salvación, gozo y bienaventuranza (cf. Salmo 30:3 , última cláusula; Salmo 16:11 ; Salmo 34:12 ; Salmo 36:9 ).

Llorando..., literalmente, 'en la tarde, Llorando (se convierte en) pasar la noche,' (cf. Jeremias 14:8 , final). "Llorar" se personifica como un huésped que, 'al anochecer', se vuelve a 'pasar la noche' х yaaliyn ( H3885 )].

Gozo (viene)... El "llanto" da paso al "gozo", un nuevo y mejor huésped. Así que el castigo infligido por Dios a David por su orgullo en contar al pueblo duró sólo desde la mañana hasta la tarde ( 2 Samuel 24:15 ).