_NO ME REPRENDAS, OH SEÑOR, EN TU IRA, NI ME CASTIGUES EN TU FUROR._ El título. UN SALMO DE DAVID, PARA TRAER A LA MEMORIA, es decir, para traer a la memoria de Dios al suplicante aparentemente olvidado. Que supone súplica dolorosa, se desprende de ser el título también del ( Salmo 70:1 ), que se c... [ Seguir leyendo ]
_PORQUE TUS SAETAS SE CLAVAN EN MÍ, Y TU MANO ME OPRIME DOLOROSAMENTE._ La súplica de Su oración; ahora ha llegado a tal crisis de angustia e inquietud de cuerpo y mente, que Dios no puede sino interponerse para salvar de la destrucción a Su hijo orante. PORQUE TUS SAETAS SE CLAVAN EN MÍ, Y TU MAN... [ Seguir leyendo ]
_NO HAY SANIDAD EN MI CARNE A CAUSA DE TU IRA; NI HAY REPOSO EN MIS HUESOS A CAUSA DE MI PECADO._ Ni hay reposo ( _shaalowm_ ( H7965 ); paz o tranquilidad) en mis huesos, a causa de mi pecado. Reconoce en su sufrimiento la expresión de la ira de Dios por su pecado. La imagen se repite en ( Isaías 1... [ Seguir leyendo ]
_PORQUE MIS INIQUIDADES HAN PASADO SOBRE MI CABEZA: COMO UNA CARGA PESADA ME PESAN EN EXCESO._ Porque mis iniquidades han pasado sobre mi cabeza, como las olas sobre un hombre que se ahoga ( Salmo 42:7 ; Salmo 124:4 ; cf. Salmo 40:12 ). COMO UNA CARGA PESADA, SON DEMASIADO PESADAS PARA MÍ. Pero no... [ Seguir leyendo ]
_MIS HERIDAS APESTAN Y SE CORROMPEN A CAUSA DE MI NECEDAD._ Mis heridas... están corrompidas ( _NAAMAQUW_ ( H4743 )), literalmente, se derriten. POR MI NECEDAD, pecado perverso. El pecador es un necio, y yerra no sólo contra Dios, sino contra su propia alma ( Salmo 14:1 ; Salmo 69:5 ; Proverbios 8... [ Seguir leyendo ]
_ESTOY PREOCUPADO; ESTOY MUY ABATIDO; VOY DE LUTO TODO EL DÍA._ Estoy turbado, Hebreo, ( _`AAWAH_ ( H5753 )), _NA`ªWEETIY_ ( H5753 ), literalmente, 'Estoy hecho para retorcerme;' Estoy en contorsiones. En ( Isaías 21:3 ) se traduce, "Estaba postrado", es decir, con dolor.... [ Seguir leyendo ]
_PORQUE MIS LOMOS ESTÁN LLENOS DE UNA ENFERMEDAD REPUGNANTE, Y NO HAY SANIDAD EN MI CARNE._ Porque mis lomos están llenos de una enfermedad repugnante ( _NIQLEH_ ( H7033 )), literalmente, con vileza; 'ignominia' (Jerónimo), es decir, con una enfermedad tan repugnante que me expone a burlas. Así la... [ Seguir leyendo ]
_ESTOY DÉBIL Y QUEBRANTADO DE DOLOR: HE RUGIDO A CAUSA DE LA INQUIETUD DE MI CORAZÓN._ He rugido a causa de la inquietud de mi corazón. El grito corporal del que sufre es la voz exterior de su angustia espiritual e interior.... [ Seguir leyendo ]
_SEÑOR, TODO MI ANHELO ESTÁ DELANTE DE TI; Y MI GEMIDO NO ES OCULTO DE TI._ Señor, todo mi anhelo está delante de ti; y mi gemido no es oculto de ti, tu omnisciencia sabe que no exagero mi miseria para mover tu compasión.... [ Seguir leyendo ]
_MI CORAZÓN SE ESTREMECE, MIS FUERZAS ME DESFALLECEN; EN CUANTO A LA LUZ DE MIS OJOS, TAMBIÉN SE HA IDO DE MÍ._ Mi corazón jadea, palpita. EN CUANTO A LA LUZ DE MIS OJOS, TAMBIÉN SE HA IDO DE MÍ, literalmente, ellos tampoco (están) conmigo. La luz de mis ojos, no, mis ojos mismos, no están conmigo... [ Seguir leyendo ]
_MIS AMANTES Y MIS AMIGOS SE APARTAN DE MI LLAGA; Y MIS PARIENTES SE PARAN LEJOS._ Mis amantes y mis amigos se mantienen alejados de mi llaga, literalmente, 'están frente a mi golpe'. En el mismo momento en que mi aflicción les hubiera exigido estar más cerca y más firmemente a mi lado que nunca, t... [ Seguir leyendo ]
_TAMBIÉN LOS QUE BUSCAN MI VIDA ME TIENDEN LAZOS, Y LOS QUE BUSCAN MI MAL HABLAN COSAS MALICIOSAS, E IMAGINAN ENGAÑOS TODO EL DÍA._ También los que buscan mi vida me tienden lazos. Malicia de hecho. Y LOS QUE BUSCAN MI MAL HABLAN COSAS MALICIOSAS. Malicia en la palabra. E IMAGINA ENGAÑOS TODO EL... [ Seguir leyendo ]
_PERO YO, COMO UN HOMBRE SORDO, NO ESCUCHÉ; Y YO ERA COMO UN MUDO QUE NO ABRE SU BOCA._ No sólo la severidad de su aflicción, sino también, como muestra aquí, su manera de soportarla, es decir, en silencio y con paciencia, es una súplica de liberación. PERO YO, COMO UN HOMBRE SORDO, NO ESCUCHÉ; Y... [ Seguir leyendo ]
_FUI, PUES, COMO UN HOMBRE QUE NO OYE, Y EN CUYA BOCA NO HAY REPROCHES._ Así que yo era como un hombre... en cuya boca no hay reproches, o, 'no hay contradicciones.' Entonces, cuando los hijos de Belial despreciaron a Saúl diciendo: "¿Cómo nos salvará este hombre? Calló", literalmente, "era como si... [ Seguir leyendo ]
_PORQUE EN TI, OH JEHOVÁ, ESPERO: TÚ OIRÁS, OH JEHOVÁ DIOS MÍO._ Porque en ti, oh Señor, espero, el fundamento de su paciencia. OIRÁS, OH SEÑOR MI DIOS: 'responderás'; Por lo tanto, no debo anticiparme a ti.... [ Seguir leyendo ]
_PORQUE DIJE: OÍDME, PARA QUE DE OTRA MANERA NO SE REGOCIJEN DE MÍ; CUANDO MI PIE RESBALA, SE ENGRANDECEN CONTRA MÍ._ Porque dije, (Escúchame) para que (de lo contrario) no se regocijen por mí, o, 'Porque te hablo (así, como se dice en Salmo 38:15 ), para que,' etc. CUANDO MI PIE RESBALA, SE ENGRA... [ Seguir leyendo ]
_PORQUE A PUNTO ESTOY DE PARAR, Y MI DOLOR ESTÁ CONTINUAMENTE DELANTE DE MÍ._ Porque estoy a punto de detenerme, perpetuamente estoy tan incapacitado que ya no puedo pararme erguido y caminar. Entonces ( Salmo 35:15 ) , margen. Bien puedo temer que mis enemigos "se engrandezcan contra mí" ( Salmo 3... [ Seguir leyendo ]
_PORQUE DECLARARÉ MI INIQUIDAD; ME ARREPENTIRÉ DE MI PECADO._ Porque declararé mi iniquidad; me arrepentiré de mi pecado. La gota más amarga en su copa de sufrimiento es que siente que su sufrimiento no es inmerecido; la aflicción le trae a la memoria vívidamente los pecados que perdió de vista en... [ Seguir leyendo ]
_PERO MIS ENEMIGOS SON VIVACES Y FUERTES, Y SE MULTIPLICAN LOS QUE INJUSTAMENTE ME ODIAN._ Pero mis enemigos son vivaces y fuertes. Mientras que el que sufre es como un muerto, por falta de fuerza, sus enemigos están llenos de vida y fuerza. Y LOS QUE ME ODIAN INJUSTAMENTE SE MULTIPLICAN, ( Salmo... [ Seguir leyendo ]
_TAMBIÉN LOS QUE DEVUELVEN MAL POR BIEN SON MIS ADVERSARIOS; PORQUE SIGO LO QUE ES BUENO._ También los que devuelven mal por bien son mis adversarios; porque sigo lo que es bueno - Cuanto más "sigo" lo que es para su bien, así como el bien de todos los hombres, más me odian ( Salmo 35:12 ). Lo que d... [ Seguir leyendo ]
_NO ME DESAMPARES, OH SEÑOR: DIOS MÍO, NO TE ALEJES DE MÍ._ Dios mío, no te alejes de mí. Date prisa en socorrerme, oh Señor, salvación mía. La misma voz que en ( Salmo 22:19 ) . Compare también ( Salmo 35:3 ) .... [ Seguir leyendo ]