Salmo 4:7

Has puesto alegría en mi corazón, más que en el tiempo en que abundaba su trigo y su mosto.

Has puesto alegría en mi corazón. Apenas ha orado ( Salmo 4:6 ), "Señor, levanta la luz de tu rostro sobre nosotros", cuando siente que se le concede. Ya es suyo el gozo del corazón, mayor que el gozo de la siega” ( Isaías 9:3 ).

Más que en el tiempo, es decir, 'más que su alegría en el tiempo que su grano y su mosto aumentaron.' El gozo de David ante la perspectiva de la salvación, sobre la base del favor de Dios que permanece con él, es mayor que su gozo por la posesión presente de los bienes terrenales sin el favor de Dios. El "su" se repite dos veces, como si el grano y el vino estuvieran ALLÍ TODOS ( Lucas 16:25 , "TUS cosas buenas", Oseas 2:5 , final).

El Señor, por el contrario, es el bien supremo de David, en y de quien él esperaba todas las cosas ( Salmo 16:5 ; Habacuc 3:17 ). Sin duda, David recuerda los banquetes anteriores de Absalón ( 2 Samuel 13:23 ). y su triste final, así como la abundancia que tienen ahora los rebeldes, en contraste con su propio estado, dependiente de Siba y otros ( 2 Samuel 16:1 ; cf. 2 Samuel 17:27 ). La Septuaginta, la Vulgata y el siríaco añaden "su grano y su vino" y su aceite.

Así que la versión del libro de oraciones de la Iglesia de Inglaterra (cf. Deuteronomio 28:51 ; Oseas 2:8 ).