Salmo 40:5

Muchas son, oh SEÑOR, Dios mío, tus maravillas que has hecho, y tus pensamientos que están para con nosotros: no pueden contarse en orden contigo: si quisiera declararlos y hablar de ellos, son más de lo que pueden ser numerado.

De su propia liberación pasa a los concedidos al pueblo de Dios, no sólo al Israel antiguo ( 2 Samuel 7:22 ), sino también al Israel espiritual, a través de la 'obra maravillosa' de la redención.

Y tus pensamientos que son para nosotros: tus pensamientos amorosos ( Isaías 63:7 ; Jeremias 29:11 ). Contrasta los pensamientos de los impíos ( Salmo 56:5 ).

No se pueden contar contigo en orden; más bien, como la Septuaginta, la Vulgata, el árabe, el etíope y el siríaco, 'no hay nada que se compare contigo' х 'eeyn ( H369 ) `ªrok ( H6186 ) 'eeleykaa ( H413 ) ): entiéndase lª- antes de `ªrok ( H6186 )].

Comparar Éxodo ( Éxodo 15:112 Samuel 7:22 ; Salmo 89:6 ).

Así, el Señor y sus obras maravillosas para su pueblo se contrastan con las "mentiras", u objetos mentirosos de confianza, cuyas obras son una desilusión fatal para sus devotos. La versión en inglés es de buen sentido: 'no hay manera de que te los ordenen'; es decir, uno no puede contarlos ante ti como para alabarte adecuadamente. Entonces el caldeo.( Salmo 139:17 ) es entonces paralelo: "¡Cuán preciosos me son, oh Dios, tus pensamientos! ¡Cuán grande es la suma de ellos! Si los contara, serían más numerosos que la arena".