Salmo 41:3

El SEÑOR lo fortalecerá sobre el lecho del dolor: tú harás todo su lecho en su enfermedad.

El Señor lo fortalecerá sobre el lecho de languidez. El Señor lo sustentará suministrándole fuerza, consuelo, paciencia, etc.

Harás toda su cama en su enfermedad. "Hacer", literalmente, girar. La imagen es la de una tierna enfermera que gira la cama del paciente, para que pueda acostarse más fácilmente. La idea que se quiere decir es que Dios mitigará la prueba del hombre misericordioso de varias maneras y cambiará su posición de dolor en una de tranquilidad. La "cama" significa el estado del que sufre. "Toda su cama" significa, cuantas veces esté afligido; y por grande que sea su aflicción, Dios la calma por completo.

Aquí el que sufre, que puede reclamar la promesa de misericordia al misericordioso ( Salmo 41:1 ), alega ante Dios su estado de angustia y la malicia de sus enemigos, como base para que la promesa se cumpla ahora.