Salmo 44:19

Aunque nos hayas quebrantado en lugar de dragones, y nos hayas cubierto con sombra de muerte.

Aunque nos hayas quebrantado dolorosamente en lugar de dragones, es decir, chacales, que frecuentan el desierto ( Isaías 13:22 ; Isaías 34:13 ; Isaías 43:20 ).

Los chacales representan a los perseguidores que asolan al pueblo de Dios, considerado como ovejas ( Salmo 44:22 ). Es bien conocido el grito lúgubre del chacal en el desierto. El desierto, o "lugar de dragones", simboliza el estado hundido de Israel.

Y nos cubrió con la sombra de la muerte, es decir, con las tinieblas más espesas y tenebrosas. Hengstenberg traduce х kiy ( H3588 )] en lugar de "aunque" eso, conectado con ( Salmo 44:18 ), 'Nuestro corazón no se ha vuelto atrás, que tú fuiste llevado a quebrantar tan dolorosamente'; siendo así representada su fidelidad a Dios, no simplemente como existiendo en el tiempo de sus sufrimientos y a pesar de ellos, sino ANTES de ellos.