Salmo 69:29

Pero yo estoy afligido y triste: que tu salvación, oh Dios, me ponga en alto.

Pero yo estoy afligido y triste: que tu salvación, oh Dios, me ponga en alto - o más bien, 'tu salvación me pondrá en alto'. Así la Septuaginta, la Vulgata, el Árabe, el Siríaco y el Etíope. Pero el caldeo como la versión en inglés. Su misma miseria, combinada con el hecho de haber encomendado su causa a Dios, le da la confiada anticipación de que será puesto en lo alto; mientras que sus enemigos serán abatidos.

Este es el terreno de la exaltación del Mesías ( Filipenses 2:6 ). La alabanza sigue más naturalmente ( Salmo 69:30 ) en este punto de vista que en la versión en inglés.