Salmo 70:1
1 Al músico principal. Salmo de David. Para conmemorar.
Date prisa, oh Dios, a librarme; apresúrate a socorrerme, oh SEÑOR.
Como el siguiente salmo no tiene título, es probable que los dos juntos formen un par con un sólo título. Así como ( Salmo 70:1) reproduce, con variaciones, el final del ( Salmo 40:1 , el Salmo 61:1 ), en su comienzo, está tomado del ( Salmo 31:1 ; Salmo 69:1 ; Salmo 70:1 ; Salmo 71:1) forman una trilogía conectada: el tema es el Justo que sufre.
' Elohiym ( H430 ) (Dios) se sustituye dos veces por Yahweh ( H3068 ) (SEÑOR) en ( Salmo 70:1 ) , y por 'Adonay ( H136 ) ("Señor" en letra pequeña) en ( Salmo 70:5 ) , y Yahweh ( H3068 ) para ' Elohiym ( H430 ) en ( Salmo 70:5 ) .
Sobre el título Para traer a la memoria, ( cf. nota en el título, Salmo 38:1 ). Un salmo diseñado para poner a Dios en memoria del Justo Sufriente y Su pueblo. Por lo tanto, este salmo contiene solo la parte de queja y súplica de ( Salmo 40:1 ) , y omite la parte de acción de gracias y alabanza.
Cuando Dios parece olvidarnos, no debemos olvidarnos de 'recordarlo' ( Isaías 43:26 ; Isaías 62:6 , margen). El ( Salmo 40:1 ) contiene una combinación de agradecimiento y súplica.
Para el beneficio de aquellos que aún no habían recibido la seguridad del favor de Dios, David da la segunda parte de ( Salmo 40:1 ), en forma independiente, como una oración. Que es un fragmento se indica porque consta de cinco versos, el número implica incompletitud. Los nombres de Dios aparecen de manera similar sólo cinco veces. En ( Salmo 70:1 ; Salmo 70:5 ) hay un clímax ascendente desde ' Elohiym ( H430 ) hasta Yahweh ( H3068 ) - un pensamiento consolador para los piadosos en aflicción, que Aquel que tiene una Deidad infinita es peculiarmente el SEÑOR que guarda el pacto ( Yahweh ( H3068 )) de Su gente.