Salmo 77:10-12

Y dije: Esta es mi enfermedad: pero me acordaré de los años de la diestra del Altísimo.

Este es el punto de transición a la esperanza. El recuerdo de liberaciones pasadas concedidas por Dios, que hasta ahora solo habían agravado el desánimo del salmista, sugiere aquí una fe firme.

Versículo 10. Y dije: Esta es mi enfermedad, es decir, mi aflicción ordenada por Dios; literalmente, mi enfermedad ( chalowtiy ( H2470 )) ( Jeremias 10:19 ; Salmo 39:9 ).

(Pero me acordaré) de los años de la diestra del Altísimo. Las palabras en cursiva en la versión en inglés provienen de ( Salmo 77:11 ). En lugar de ceder a la desesperación por causa de mi aflicción, recordaré los muchos años en los que Dios manifestó su gracia y poder en favor de su pueblo.

Hengstenberg toma todo el verso, 'es mi enfermedad... los años de la diestra del Altísimo'. Estos años de aflicción son sólo los años que ha traído la diestra del Altísimo; por lo tanto, deben ser soportados con paciencia. Entonces ( 1 Pedro 5:6 ), 'la mano poderosa de Dios', es decir, Su mano afligida. Prefiero la versión en inglés, ya que hay una alusión a ( Salmo 77:5 ), 'Considero los años de la antigüedad', es decir, cuando se interpuso en favor de su pueblo.

La elipsis es natural, pues ya había hablado de considerar los años de la gracia anterior de Dios ( Salmo 77:5 ). Entonces, la consideración de ellos sólo se sumó a Su presente dolor por el contraste; pero ahora la consideración sugiere esperanza y confianza. La brusquedad de la cláusula exclamativa que permanece sin verbo, implica la repentina transición del desánimo a la creencia, "Los años de la diestra del Altísimo.

La mera mención de ellos es suficiente. La fe proporciona los puntos suspensivos. El caldeo, la Septuaginta, la Vulgata, el Etíope y el árabe toman el hebreo, shªnowt ( H8141 ), por "años". como 'cambio': 'hay un cambio de la diestra del Altísimo.' Él ya no está, como antes, dispuesto a ayudarnos, pero el mismo hebreo en ( Salmo 77:5 ) establece el sentido, "años".

Versículo 11. Me acordaré de las obras del Señor: el verdadero camino para recuperar la esperanza y la fe.

Verso 12. Meditaré también en toda tu obra: singular. Toda la serie de actos de gracia y poder de Dios en favor de su pueblo se consideran como una gran obra.