Que el suspiro del cautivo venga delante de ti; conforme a la grandeza de tu poder preserva a los que están destinados a morir;

Que el suspiro del prisionero venga delante de ti, literalmente, 'a tu vista', así como el suspiro de Israel en la esclavitud egipcia "llegó a Dios a causa de la esclavitud". Ahora nuevamente el pueblo es como si fuera un "prisionero".

Según la grandeza de tu poder, literalmente, 'de tu brazo' ().

Preserva a los que están señalados para morir, literalmente, 'los hijos de los moribundos'; un modismo hebreo (), "los hijos de los necesitados"; es decir, los necesitados. Comparar con esta cláusula, "conforme a la grandeza de tu misericordia" ().

La respuesta a la oración aparece en la anticipación profética en, "Ha mirado desde lo alto de su santuario... para desatar a los que están condenados a muerte", literalmente, 'los niños, si murieran'.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad