Salmo 91:3

Ciertamente él te librará del lazo del cazador, y de la pestilencia maligna.

Ciertamente él te librará del lazo del cazador. "Tú". (Cristo principalmente, y en segundo lugar, Israel literal e Israel espiritual. El creyente es el pájaro figurativo: Satanás es "el cazador". Dios es el Libertador de Su Cristo; entonces Dios en Cristo es el Libertador del pueblo de Cristo ( Salmo 124:7 ; 2 Timoteo 2:26 ).

Y de la pestilencia fétida. Hengstenberg traduce, 'de la pestilencia de las maldades'; es decir, de la ruina pestilente que amenaza la masa de maldades. La conexión con "el cazador", Satanás, y la imagen llevada a cabo en ( Salmo 91:4 ), de Dios como una madre pájaro ( Deuteronomio 32:11 ) que cubre a sus crías con sus "plumas" y debajo de sus "alas". de la "flecha", prueba que todos los ataques del mal, ya sea mal físico o espiritual, se entienden por "la pestilencia destructiva".

La Septuaginta, la Vulgata, el Etíope y el Árabe, con ligeras variaciones, lo hacen, 'de la palabra perseguidora'. Ellos toman el hebreo similar para palabra en lugar de pestilencia [ daabaar ( H1697 ), en lugar de deber ( H1698 )]