Santiago 4:5

¿Pensáis que la Escritura dice en vano: El espíritu que mora en nosotros codicia envidia?

En vano - ninguna Escritura puede ser así. La cita, como en ( Efesios 5:14 ), no parece tanto de un pasaje en particular, sino reunida bajo la inspiración del tenor general del Antiguo y Nuevo Testamento ( Números 11:29 ; Septuaginta, Salmo 62:10 [ mee ( G3361 ) ] epipotheite], 'no codiciar el robo'; Proverbios 21:10 ; Gálatas 5:17 ).

Espíritu que mora en nosotros. 'Aleph (') B [ katookisen ( G2730 )] se lee 'que Dios hizo que morara en nosotros' (es decir, en Pentecostés). '¿El (Santo) Espíritu que (Dios) ha puesto en nosotros desea [ epipothei ( G1971 )] para (hacia) la envidia?' (es decir, como hacéis en vuestras "luchas" mundanas.")

Ciertamente no: estáis andando en la carne, no en el Espíritu, mientras codiciáis con envidia los unos contra los otros. La amistad del mundo engendra envidia; el Espíritu produce frutos muy diferentes. [Alford atribuye pros ( G4314 ) fthonon ( G1937 ) al Espíritu Santo: 'El Espíritu nos desea celosamente para los suyos.' Katakesen ( G2730 ) significaría: 'El espíritu (natural) que tiene su morada en nosotros codicia con ( pros ( G4314 ): hacia) envidia']. Vosotros codiciáis; y porque no tenéis lo que codiciáis ( Santiago 4:1 ), envidiáis a vuestro prójimo que lo tiene: así el espíritu de envidia os lleva a "luchar".

Santiago se refiere a ( Santiago 3:14 ; Santiago 3:16 ) .