Quien se dio a sí mismo por nosotros para redimirnos de toda iniquidad y purificar para sí un pueblo propio, celoso de buenas obras.

Se dio a sí mismo : a sí mismo, todo su ser, el regalo más grande jamás dado (Ellicott) ( Gálatas 1:4 ; Efesios 5:25 ).

Por nosotros , [ huper ( G5228 ) heemoon ( G2257 )] - 'en nuestro nombre'.

Redímenos , [ lutrooseetai ( G3084 )] - 'rescátanos de la esclavitud al precio de Su preciosa sangre' ( Efesios 1:7 ; Mateo 20:28 ). Una imagen apropiada al dirigirse a los siervos ( Tito 2:9 ).

De toda iniquidad , [ anomias ( G458 )] - 'anarquía', la esencia del pecado; a saber, 'transgresión de la ley' ( 1 Juan 3:4 ), en la servidumbre a la que estábamos hasta entonces. El objetivo de la redención era redimirnos, no solo de la pena, sino del ser de iniquidad. Él vuelve a la "enseñanza", o efecto disciplinador de la gracia de Dios que trae salvación ( Tito 2:11 ).

Peculiar : peculiarmente suyo, como lo fue Israel: atesorado como tal [ Periousion ( G4041 ). 1 Pedro 2:9 , laos ( G2992 ) eis ( G1519 ) peripoieesin ( G4047 ); Hebreo, `am ( H5971 ) cªgulaah ( H5459 ), Éxodo 19:5 ; Deuteronomio 7:6 ; nota, Efesios 1:14 ].

Celoso - en hacer y promover "buenas obras".

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad