Y si la familia de Egipto no sube, y no viene, que no tenga lluvia; allí vendrá la plaga con que herirá Jehová a las naciones que no subieren a celebrar la fiesta de los tabernáculos.

Si la familia de Egipto no sube, y no viene, que no tiene lluvia, allí vendrá la plaga , especificada como el antiguo enemigo de Israel. Además, en los tiempos de los persas, en los que vivía Zacarías, Egipto, por sus esfuerzos perpetuos por deshacerse del yugo persa, estaría naturalmente en oposición a Judá, que estaba bajo la protección de Persia. Esto sugeriría el lenguaje y las imágenes bajo las cuales se expresa esta profecía de eventos, aún futuros ahora.

Si Egipto no sube, y no llueve sobre ellos (un juicio que Egipto despreciaría, como dependiendo del desbordamiento del Nilo, no de la lluvia), vendrá la peste, etc. Porque los culpables no son afectados por uno juicio, que no piensen en escapar, porque Dios tiene otros juicios que los acosarán. Maurer traduce, 'si Egipto no sube, sobre ellos tampoco habrá' (sin lluvia).menciona "lluvia" en Egipto. Pero no es su principal fuente de fertilidad.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad