Zacarías 5:3

Entonces me dijo: Esta es la maldición que sale sobre la faz de toda la tierra; porque todo aquel que hurta (como está de un lado del rollo) será destruido; y todo aquel que jura falsamente (como está del otro lado del rollo) será destruido.

Esta es la maldición que sale sobre la faz de toda la tierra. A aquellos que no se arrepientan de sus pecados, Cristo, en Su segunda venida, vendrá y los herirá con maldición ( Malaquías 4:6 ). Los gentiles están sujetos a la maldición de la ley, ya que tienen su sustancia, en la medida en que no hayan cauterizado y corrompido la conciencia, "escrito en sus corazones" ( Romanos 2:15 ). La palabra "tierra" puede traducirse como 'país', es decir, 'sobre la faz de todo el país de Judea'. Pero la maldición sobre los transgresores, aunque cae (en el diseño de la profecía principalmente) sobre Judea (compara con la próxima visión, Zacarías 5:5 ), se aplica en última instancia a toda la tierra, de la cual Dios tiene como propósito eliminar finalmente y "reunir todas las cosas que ofenden y a aquellos que hacen iniquidad" ( Mateo 13:41 ).

Porque todo el que hurte será cortado , [ niqaah ( H5352 )] - literalmente, eliminado.

En este lado según ello; y todo aquel que jure será eliminado en ese lado según ello, es decir, en ambos lados del rollo (Vatablo). O bien, "desde este lugar ... desde este lugar" (repetido dos veces, como "la casa" se repite en Zacarías 5:4 ). (Maurer.) Entonces [ mizeh ( H2088 )] se usa el mismo hebreo "por lo tanto", Génesis 37:17 (o, "en este y en aquel lado", es decir, en todos los lados) (Henderson). Nadie puede escapar, peque donde peque: porque Dios llamará a todos sin excepción a juicio, de un lado a otro (Calvino). Dios no perdonará incluso "este lugar", Jerusalén, cuando peque (Pembellus). La versión en inglés parece tomar la opinión de Vatablo.

Según ello - según como está escrito.