Jehová de los ejércitos los defenderá; y devorarán, y herirán con las piedras de la honda; y beberán, y harán ruido como a través del vino; y serán llenos como tazones, y como las esquinas del altar.

Y devorarán : el pueblo del pacto de Dios "devorará" la carne de sus enemigos.

Y beberán - la sangre de sus enemigos - es decir, los destruirán por completo. Imagen (como Jeremias 46:10 ) de un sacrificio, en el que se comía parte de la carne y se vertía la sangre en libación.

Y someter con piedras de honda , [ kaabªshuw ( H3533 ) 'abneey ( H68 ) qela` ( H7050 )] - o, "pisar las piedras de honda" lanzadas contra ellos por el enemigo; es decir, pisoteará con desdén los proyectiles enemigos que caerán inofensivos bajo sus pies (cf. Job 41:28 ). Probablemente, también, se da a entender que sus enemigos son tan impotentes como las piedras comunes que se usan para arrojar con honda cuando han caído bajo los pies: en contraste con el pueblo de Dios ( Zacarías 9:16 ), "las piedras (preciosas) de una corona " (cf.1 Samuel 25:29 , "Las almas de tus enemigos las arrojará como en medio de una honda"). (Maurer). La versión en inglés es de buen sentido: Los judíos someterán al enemigo en el primer ataque, con los meros honderos, que se pararon frente a la línea de batalla y comenzaron el enfrentamiento. Aunque armados con piedras de honda, como David contra Goliat, someterán al enemigo ( Jueces 20:16 ; 1 Crónicas 12:2 ) (Grocio).

Y beberán, y harán ruido , el grito de batalla.

Como a través del vino - ( Zacarías 10:7 ). El Espíritu de Dios los llena de triunfo ( Efesios 5:18 ). Entonces, el regocijo del alma causado por el Espíritu que mora en nosotros se confundió con los efectos del vino en Pentecostés ( Hechos 2:13 ; Hechos 2:18 ).

Y se llenarán - de sangre.

Como tazones - los tazones usados ​​para recibir la sangre de los sacrificios.

Y como las esquinas del altar , o "cuernos" del altar, que solían ser rociados con sangre de los tazones ( Éxodo 29:12 ; Levítico 4:18 ).

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad