Ezequiel 41:1-26
1 Luego me introdujo en el lugar santo y midió las pilastras, que tenían tres metros de ancho de un lado y tres metros del otro lado. Tal era el ancho de las pilastras.
2 El ancho de la entrada era de cinco metros; y los lados de la puerta, de dos metros y medio de un lado y de dos metros y medio del otro. Midió su largo que era de veinte metros y su ancho de diez metros.
3 Luego fue al interior y midió cada pilastra de la entrada, las cuales tenían un metro. La entrada era de tres metros, y los lados de la entrada eran de tres metros y medio.
4 Midió también su largo, de diez metros, y su ancho, de diez metros, hacia el lado del lugar santo. Entonces me dijo: “Este es el lugar santísimo”.
5 Después midió la pared del templo, la cual tenía tres metros de espesor. El ancho de los cuartos laterales alrededor del templo era de dos metros.
6 Los cuartos eran treinta y estaban dispuestos cuarto sobre cuarto en tres niveles. Había salientes en cada pared alrededor del templo, sobre los cuales se apoyaban los cuartos, sin que estos se apoyaran en la pared misma del edificio.
7 A medida que se subía, la galería superior era más amplia, porque arriba había mayor espacio debido al estrechamiento de la pared del edificio. De la galería inferior se subía a la superior por la intermedia.
8 Miré la elevación alrededor de todo el templo: Los cimientos de los cuartos laterales eran de tres metros de largo.
9 El espesor de la pared exterior de los cuartos era de dos metros y medio, y quedaba un espacio libre entre los cuartos del templo.
10 Entre las cámaras había un espacio de diez metros por todos los lados alrededor del templo.
11 Los cuartos tenían dos entradas al espacio libre, situadas una al norte y otra al sur. El ancho del espacio que quedaba era de dos metros y medio, alrededor de todo.
12 El edificio que estaba al frente del área reservada en el lado occidental tenía treinta y cinco metros, y la pared de alrededor del edificio tenía dos metros y medio de espesor y cuarenta y cinco metros de largo.
13 Midió el templo, y tenía cincuenta metros de largo. El área reservada y el edificio tenían paredes de cincuenta metros de largo.
14 El ancho de la fachada del templo y del área reservada era de cincuenta metros.
15 Midió el largo del edificio que estaba delante del área reservada que había detrás del templo y sus pasillos, tanto a un lado como al otro, y era de cincuenta metros. También midió la sala interior y el vestíbulo exterior.
16 Los umbrales, las ventanas anchas por dentro y angostas por fuera, y los pasillos alrededor de los tres pisos, frente al umbral, todo alrededor estaba recubierto con madera desde el suelo hasta las ventanas. También las ventanas estaban recubiertas,
17 encima de la entrada y hasta el lugar santísimo. Toda la pared alrededor, tanto por dentro como por fuera, según medidas,
18 estaba decorada con querubines y palmeras. Entre querubín y querubín había una palmera. Cada querubín tenía dos caras:
19 una cara de hombre que miraba hacia un costado de la palmera, y la otra de león que miraba hacia el otro costado de la palmera. Y estaban hechos alrededor de todo el edificio del templo.
20 Desde el suelo hasta encima de la entrada, y por toda la pared del templo, había grabados de querubines y de palmeras.
21 Los postes del lugar santo eran cuadrangulares y el aspecto de los del frente del lugar santísimo era semejante.
22 El altar de madera tenía un metro y medio de alto por un metro de largo. Tanto sus esquinas, como su base y sus paredes eran de madera. Y me dijo: “Esta es la mesa que está delante del SEÑOR”.
23 El lugar santo y el lugar santísimo tenían dos puertas.
24 En cada puerta había dos hojas que giraban; había dos hojas en una puerta y dos hojas en la otra puerta.
25 En las puertas del lugar santo había grabados de querubines y de palmeras, así como los que estaban grabados en las paredes. Sobre la fachada del pórtico, por el lado exterior, había un alero de madera.
26 Había ventanas anchas por dentro y angostas por fuera, y decoraciones de palmeras a uno y otro lado de los costados del vestíbulo, tanto en los cuartos laterales del edificio como en los aleros.
CAPITULO 41
Vv. 1-26. LAS CAMARAS Y LOS ADORNOS DEL TEMPLO.
1. tabernáculo—así como en las medidas del pórtico exterior el profeta había señalado el templo de Salomón, así aquí en el edificio mismo, señala el antiguo tabernáculo, cuya anchura era de ocho tablas (cada una de un codo y medio), y así daría los doce codos, como aquí. Interiormente era sólo de diez codos.
2. su longitud—es decir, del lugar santo. [Fairbairn.]
3. al interior—hacia el lugar santísimo
4. delante del templo—delante del lugar santísimo (así “templo” se usa en 1 Reyes 6:3). El ángel entró y lo midió, mientras Ezequiel estaba delante de él, en el único lugar del templo a él accesible. Las medidas de los dos departamentos son las mismas que en el templo de Salomón, pues siendo fijadas originalmente por Dios, son consideradas como determinadas finalmente.
5. las cámaras—se usa el singular colectivamente por el plural. Estas cámaras eran dependencias unídas al exterior del templo, al oeste, al norte y al sur; porque del lado oriental, la entrada principal, no había cámaras. La estrechez de las cámaras se debía al hecho de que las vigas se sostenían sin necesidad de columnas. El plano es similar al de la sala en Koyunjik, un salón central, llamado el oráculo, con piezas más pequeñas edificadas al rededor.
6. sobre los que las cámaras estribasen, y no estribasen en la pared de la casa—1 Reyes 6:6. nos dice que había apoyos hechos en las paredes del templo para sostén de las cámaras; pero las paredes del templo no formaban parte de este edificio lateral; estaban separadas de él. “Entraban”, es decir, las vigas de las cámaras, que eran de tres pisos, y treinta en orden consecutivo, entraban en la pared, es decir, descansaban sobre estribos que se proyectaban desde la pared.
7. había mayor anchura … a lo más alto—es decir, la anchura del espacio interior arriba era mayor que la de abajo.
8. los cimientos … seis codos—la estructura sobre que descansaban los cimientos, era de una anchura de una caña completa, o sea seis codos. de grandor—codos grandes, lit., midiendo desde el codo hasta la punta del dedo central. [Henderson.]
9. espacio que quedaba—había un lugar no ocupado dentro de las cámaras, el que pertenecía a la casa. Los edificios en este espacio desocupado, al oeste del templo, y que tanto parecían al templo en tamaño, dan a entender que ningún lugar había de quedar que fuera considerado, como antes, como no santo. Manasés (2 Reyes 23:11) había abusado de estos “suburbios del templo” para guardar caballos sagrados al sol. Toda excusa para semejantes abominaciones fué desde entonces quitada, pues el Señor reclamaba todo el espacio y lo llenaba con edificios sagrados. [Fairbairn.]
10. las cámaras—es decir, de sacerdotes del atrio: entre éstas y las cámaras de los costados había la “anchura”, etc. Aunque se dan largos detalles acerca de las cámaras, etc., no se hace mención del arca del pacto. Fairbairn interpreta esto así: En lo futuro había de haber una conformidad perfecta con la idea divina, como nunca había habido antes. Las viviendas de su pueblo todas vendrían a ser verdaderos santuarios de piedad. Jehová mismo, en la completa manifestación de la Shekinah, vendrá a la pieza del arca del pacto (Jeremias 3:16). El interior del templo queda vacío, esperando su entrada para llenarlo con su gloria (cap. 43:1-12). Es el mismo templo, pero sus atrios han llegado a ser diferentes para acomodar a un pueblo más numeroso. Los límites enteros del monte del templo han venido a ser un lugar santísimo (cap. 43:12).
12-15. La suma total de las medidas del templo y de los edificios tras él y a sus costados. cámaras—o, “galerías”, o edificios sobre terraplenes. Al oeste o tras el templo, había un lugar separado, que estaba ocupado por edificios de las mismas medidas externas del templo, es decir, cien codos cuadrados dentro de los límites totales [Fairbairn.]
16. cubierto—siendo las ventanas más altas, estaban “cubiertas” desde abajo. O si no, “cubiertas” con enrejados.
21. la delantera … como la otra delantera—la apariencia del santuario o lugar santísimo fué similar a la del templo. Diferían entre sí sólo en grandor.
22. la mesa que está delante de Jehová—el altar de incienso (cap. 44:16); junto a ella, no a la mesa del pan de proposición, ministraban diariamente los sacerdotes. Estaba delante del velo, del lado de afuera, y por esto se dice que estaba “delante de Jehová”. Se llama “mesa”, por ser aquello en lo cual el Señor se deleitará con su pueblo, en un banquete. Por lo tanto las medidas son más grandes que las del viejo altar de incienso, teniendo la altura de tres codos de alto, dos de ancho, en lugar de dos y uno.
25. grueso madero—tablas gruesas en el umbral.