Jueces 14:1-20
1 Entonces Sansón descendió a Timnat, y vio en Timnat a una mujer de las hijas de los filisteos.
2 Cuando regresó, se lo contó a su padre y a su madre, diciendo: — He visto en Timnat a una mujer de las hijas de los filisteos. Ahora pues, tómenla para mí por mujer.
3 Pero su padre y su madre le dijeron: — ¿No hay una mujer entre las hijas de tus parientes ni en todo nuestro pueblo, para que vayas tú a tomar mujer de los filisteos incircuncisos? Pero Sansón dijo a su padre: — Tómala para mí, porque ella me gusta.
4 Su padre y su madre no sabían que esto provenía del SEÑOR, quien buscaba un motivo contra los filisteos. En aquel tiempo los filisteos dominaban sobre Israel.
5 Entonces Sansón descendió con su padre y su madre a Timnat. Cuando llegaron a las viñas de Timnat, he aquí un poderoso león venía rugiendo hacia él.
6 Y el Espíritu del SEÑOR descendió con poder sobre Sansón, quien, sin tener nada en su mano, despedazó al león como quien despedaza un cabrito. Pero no contó a su padre ni a su madre lo que había hecho.
7 Descendió, pues, y habló a la mujer; y ella le agradó a Sansón.
8 Al regresar después de algunos días para tomarla por mujer, se apartó para ver el cuerpo muerto del león. Y he aquí que en el cadáver del león había un enjambre de abejas y miel.
9 Él la recogió con sus manos, y se fue comiéndola por el camino. Cuando alcanzó a su padre y a su madre, les dio a ellos y ellos comieron. Pero no les contó que había recogido la miel del cadáver del león.
10 Su padre descendió a donde estaba la mujer. Luego Sansón hizo allí un banquete, porque así lo solían hacer los novios.
11 Y sucedió que cuando lo vieron, trajeron a treinta compañeros para que estuvieran con él.
12 Y Sansón les dijo: — Permitan que les proponga una adivinanza. Si en los siete días del banquete la interpretan acertadamente y me la descubren, les daré treinta prendas de lino y treinta vestidos finos.
13 Pero si no me la pueden interpretar, ustedes me darán a mí las treinta prendas de lino y los treinta vestidos finos. Ellos respondieron: — Dinos la adivinanza y la escucharemos.
14 Entonces les dijo: — Del que come salió comida
15 Y sucedió que en el cuarto día dijeron a la mujer de Sansón: — Persuade a tu marido para que nos interprete la adivinanza. Si no, te quemaremos a ti y a la casa de tu padre. ¿Será que nos han invitado aquí para despojarnos?
16 La mujer de Sansón lloró delante de él y le dijo: — Tú solo me odias y no me amas. Has propuesto una adivinanza a los hijos de mi pueblo, y no me la has interpretado a mí. Él le respondió: — He aquí que ni a mi padre ni a mi madre se la he interpretado, y ¿te la había de interpretar a ti?
17 Ella lloró delante de él los siete días que ellos tuvieron banquete. Y aconteció que al séptimo día él se la interpretó, porque ella lo presionaba. Entonces ella explicó la adivinanza a los hijos de su pueblo.
18 Y al séptimo día, antes de la puesta del sol, los hombres de la ciudad le contestaron: — ¿Qué cosa es más dulce que la miel? ¿Y qué cosa es más fuerte que el león? Él les respondió: — Si no hubieran arado con mi vaquilla, no habrían descubierto mi adivinanza.
19 Entonces el Espíritu del SEÑOR descendió con poder sobre él. Y él bajó a Ascalón, mató a treinta hombres de ellos, y tomando sus despojos, dio los vestidos finos a los que habían interpretado la adivinanza. Encendido en ira, regresó a la casa de su padre.
20 Entonces la mujer de Sansón fue dada a su compañero que lo había asistido en sus bodas.
SAMSON DESEA ESPOSA DE LAS FILISTEAS.
1. Timnah—ahora Tibneh, como cuatro kilómetros y medio de Sora, el lugar de su nacimiento. vió una mujer de las hijas de los Filisteos … ruégoos que me la toméis por mujer—En el Oriente los padres solían, y en muchos casos todavía, arreglar las alianzas matrimoniales de sus hijos. Durante el período de su ascendencia, los invasores filisteos se habían asentado en las ciudades, y el trato entre ellos y los israelitas era muchas veces de carácter amigable y familiar, como para resultar en relaciones matrimoniales. Además, los filisteos no estaban incluídos en el número de las siete naciones malditas de Canaán con quienes la ley prohibió que se casaran.
3. ¿No hay mujer entre las hijas de tus hermanos?—Es decir, de tu propia tribu, mujer danita. Samsón respondió: Tómamela, porque ésta agradó a mis ojos—literalmente, “ella es idónea en mis ojos”; no por un hermoso rostro ni un talle lindo, sino porque era apta o util para su propósito. Esto arroja luz sobre el comentario del historiador respecto a la resistencia de sus padres: “no sabían que esto venía de Jehová, y que él buscaba ocasión contra los filisteos”—más bien de parte de los filisteos, que tuviera origen de parte de ellos. El Señor, por medio de procedimientos retributivos, estaba por destruir el poderío filisteo, y los medios que pensaba emplear, no eran las fuerzas de un poderoso ejército, como en el caso de los jueces anteriores, sino solamente la proeza milagrosa del campeón de Israel. En tales circunstancias la provocación de las hostilidades podría surgir de una rencilla privada, y este proyecto matrimonial fué sin duda sugerido por la influencia secreta del Espíritu como el medio mejor para lograr el resultado propuesto.
5-9. EL MATA UN LEON. cachorro de león—Los solitarios pasos por las montañas de Judá eran guaridas de bestias salvajes, y la mayoría o todos los leones mencionados en las Escrituras, eran de aquel paraje silvestre. El matar y despedazar al monstruo, sin arma alguna en la mano, fué hecho mediante el coraje y la fuerza sobrenaturales que la influencia ocasional del Espíritu le otorgó, y por el ejercicio de los cuales, en tales circunstancias particulares, él se preparaba para confiar en estos poderes para la obra pública que estaba por desempeñar.
7. Vino pues, y habló a la mujer—el trato entre jóvenes de diferentes sexos es muy raro en el Oriente, y generalmente se tiene sólo después del compromiso.
8. volviendo después de algunos días para tomarla—probablemente después de un año, el intervalo usual entre las ceremonias del compromiso y el casamiento. Este intervalo era usado por la novia y sus padres en los preparativos para las bodas. Al tiempo señalado el novio volvía para tomarla. apartóse para ver el cuerpo muerto del león, y he aquí en el cuerpo del león un enjambre de abejas y miel—En semejante clima, los millares de insectos y las aves de rapiña, y con la influencia de los rayos solares, en pocos meses pondrían el cuerpo en tal estado que invitaría a insectos tan limpios como las abejas.
10, 11. SU FIESTA DE BODAS.
10. vino pues su padre—El padre se menciona como cabeza y representante de la familia de Samsón. Samsón hizo allí banquete—las festividades matrimoniales duraban una semana. Los varones y las mujeres eran festejados en departamentos separados, la novia y sus parientes femeniles en la casa del padre, y Samsón con los varones en algún lugar conseguido para la ocasión, pues él era de otra parte. Un gran número de paraninfos, o “amigos del novio”, reunidos sin duda por la familia de la novia, estaban presentes, ostensiblemente para honrar los esponsales, pero en realidad, habían ido para espiar la conducta de Samsón.
12-19. EL ENIGMA DE SAMSON.
12. Yo os propondré ahora un enigma—Los enigmas son una forma de entretenimiento en las fiestas orientales, y se dan recompensas a los que encuentran las soluciones. El enigma de Samsón, se refería a la miel que sacó del cuerpo del león. El premio que él ofreció, consistía en treinta sindinim, o camisas, y treinta mudas de ropa, tal vez de lana. Pasaron tres días en vanas tentativas de resolver el enigma. La semana festiva se acercaba a su fin, cuando los hombres buscaron secretamente la ayuda de la nueva esposa, quien, habiendo aprendido la solución, la reveló a sus amigos.
19. Si no araseis con mi novilla, nunca hubierais descubierto mi enigma—Metáfora tomada de las actividades agrícolas, en las que se usaban, y todavía se usan, no sólo bueyes sino también vacas y novillas, para arrastrar los arados. Despojado de la metáfora, el significado es tomado por algunos en sentido criminal, pero probablemente no quería decir sino que ellos habían buscado la ayuda de su esposa, expediente indigno, que sería considerado por persona de espíritu menos noble como suficiente para librarle a él de la obligación de cumplir su parte en el trato.
19, 20. EL MATA A TREINTA FILISTEOS.
20. descendió a Ascalón, e hirió treinta hombres—Esta ciudad estaba como 48 kilómetros al oeste viniendo por el sudoeste desde Timnat; y su elección de este lugar, dictada por el Espíritu divino, se debía probablemente a su amarga hostilidad a Israel. tomando sus despojos—La costumbre de desnudar a los muertos era desconocida en las guerras hebreas.
21. la mujer de Samsón fué dada a su compañero, con el cual él antes se acompañaba—i. e., “El amigo del novio”, quien fué el medio de comunicación entre él y su novia durante las fiestas, el que ella lo aceptara, fué un acto de baja traición, que no pudo menos que provocar el resentimiento justo de Samsón.