Números 34:1-29
1 El SEÑOR habló a Moisés diciendo:
2 “Manda a los hijos de Israel y diles: ‘Cuando hayan entrado en la tierra de Canaán, la tierra que les ha de tocar como heredad, la tierra de Canaán según sus fronteras,
3 tendrán el lado sur desde el desierto de Zin que está junto a Edom. Su frontera sur será desde el extremo del mar Salado hacia el este.
4 De allí la frontera sur torcerá hacia la cuesta de Acrabim y pasará hasta Zin. Su extremo sur llegará hasta Cades-barnea. De allí seguirá a Hazar-adar y pasará hasta Asmón.
5 La frontera torcerá de Asmón hasta el arroyo de Egipto y terminará en la costa del mar.
6 “‘Su frontera occidental será el mar Grande. Este será su límite occidental.
7 “‘Esta será su frontera norte: Desde el mar Grande la trazarán hasta el monte Hor.
8 Desde el monte Hor la trazarán hasta Lebo-hamat, y la frontera llegará a Zedad.
9 La frontera seguirá hasta Zifrón y terminará en Hazar-enán. Este será su límite por el norte.
10 “ ‘Por el oriente trazarán la frontera desde Hazar-enán hasta Sefam.
11 Luego descenderá la frontera desde Sefam hasta Ribla, al oriente de Ayin, y descenderá y se extenderá sobre el costado oriental del mar Quinéret.
12 Después la frontera descenderá con el Jordán, y su extremo llegará hasta el mar Salado. Esta será su tierra y sus fronteras alrededor’ ”.
13 Entonces Moisés mandó a los hijos de Israel, diciendo: “Esta es la tierra que heredarán por sorteo, la cual el SEÑOR ha mandado dar a las nueve tribus y a la media tribu.
14 Porque ya habían tomado su heredad la tribu de los hijos de Rubén según sus casas paternas, la tribu de los hijos de Gad según sus casas paternas, y la media tribu de Manasés.
15 Las dos tribus y media tomaron su heredad al otro lado del Jordán, frente a Jericó, hacia el oriente, hacia la salida del sol”.
16 El SEÑOR habló a Moisés diciendo:
17 “Estos son los nombres de los hombres que les darán la tierra en posesión: El sacerdote Eleazar y Josué hijo de Nun.
18 Tomarán también un dirigente de cada tribu para dar la tierra en posesión.
19 Estos son los nombres de los jefes: de la tribu de Judá, Caleb hijo de Jefone;
20 de la tribu de los hijos de Simeón, Semuel hijo de Amihud;
21 de la tribu de Benjamín, Elidad hijo de Quislón;
22 de la tribu de los hijos de Dan, el jefe Buqui hijo de Jogli;
23 de los hijos de José: de la tribu de los hijos de Manasés, el jefe Haniel hijo de Efod;
24 de la tribu de los hijos de Efraín, el jefe Quemuel hijo de Siftán;
25 de la tribu de los hijos de Zabulón, el jefe Elizafán hijo de Parnac;
26 de la tribu de los hijos de Isacar, el jefe Paltiel hijo de Azán;
27 de la tribu de los hijos de Aser, el jefe Ajihud hijo de Selomi;
28 de la tribu de los hijos de Neftalí, el jefe Pedael hijo de Amihud.
29 “Estos son aquellos a quienes el SEÑOR mandó que repartieran la heredad a los hijos de Israel en la tierra de Canaán”.
LAS FRONTERAS DE CANAAN.
2. la tierra de Canaán según sus términos—Los detalles dados en este capítulo señalan los límites generales de la herencia de Israel al oeste del Jordán. Los israelitas nunca poseyeron realmente todo el territorio comprendido dentro de estas fronteras, aun cuando sus dominios eran lo más extendidos por las conquistas de David y Salomón.
3-5. Tendréis el lado del mediodía—La línea de demarcación en el sur es la más difícil de trazar. Según los mejores geógrafos bíblicos, los puntos principales aquí definidos son como siguen: El ángulo sudeste de la frontera sur debería estar donde el desierto detera sur debería estar donte el desierto de Zin toca los términos de Edom, de modo que esta frontera sur debería extenderse hacia el este hasta la extremidad del Mar Muerto, rodear la escarpada cadena de Acrabbim (escorpiones), que se cree es el paso alto y difícil de Safeh, que cruza el río que fluye del sur al Jordán—i. e., el gran valle de Araba, que se extiende desde el Mar Muerto hasta el Mar Bermejo. el torrente de Egipto—el antiguo arroyo Sihor, el Rinocolura de los griegos, un poco al sur de El-Arish, donde este wady desciende gradualmente hacia el Mediterráneo (Josué 13:3).
6. el término occidental—No hay incertidumbre respecto a esta frontera, como universalmente se reconoce como el Mar Mediterráneo, que se llama “la gran mar” en contraste con los pequeños mares o lagos de tierra adentro conocidos a los hebreos.
7-9. el término del norte—La dificultad principal en entender la descripción aquí, proviene de lo que nuestros traductores han llamado “el monte de Hor”. Las palabras hebreas, sin embargo, Hor-ha-Hor, quieren decir “la montaña de la montaña”—“la montaña doble alta”, lo que por la ubicación no puede significar sino la montaña Amana (Cantares de los Cantares 4:8), un pico de las montañas del Líbano (Josué 13:5), entrada de Hamath—La llanura septentrional entre aquellas cadenas de montañas, hoy el valle de Balbeck (véase cap. 13:21-24). Sedad—identificada como la actual Sudud (Ezequiel 17:15). Zifrón (cólor suave); Hasarenán(aldea de fuentes); pero los lugares son desconocidos. “Una línea imaginaria desde el Monte Cassio, en la costa a lo largo de la base septentrional del Líbano hasta la entrada al Bakaa (valle del Líbano) a la Kamosa Hermel”, tiene que considerarse como la frontera indicada. (Van der Velde).
10-12. término al oriente—Este se define claramente. Sefam y Ribla, que estaban en el valle de Líbano, se mencionan como la línea fronteriza, que empezaba poco más arriba de las fuentes del Jordán. Se supone que Ain sea el origen de aquel río; y desde allí la frontera se extendía a lo largo del Jordán, el lago de cinnereth (Largo de Tiberias o de Galilea), el Jordán, y terminaba en el Mar Muerto. Como la línea se trazaba al este del río y estos mares, incluía a estas aguas dentro del territorio de las tribus occidentales.
13-15. Dos tribus y media tomaron su heredad de esta parte del Jordán—Los territorios conquistados de Sihón y Og, ubicados entre el Arnón y Monte Hermón, les fueron designados: el de Rubén en la parte más meridional, el de Gad al norte de éste, y el de la mitad de Manasés en la proción más septentrional.
16-19. nombres de los varones que os aposesionarán la tierra—Este nombramiento por Jehová antes del cruce del Jordán, tendía no sólo a animar la fe de los israelitas en la certeza de la conquista, sino a evitar toda disputa y descontento posteriores, los que habrían sido peligrosos en presencia de los habitantes naturales. Los nombrados eran diez príncipes para las nueve tribus y media, uno de ellos elegido de la mitad occidental de Manasés, y todos subordinados a los grandes jefes militares y eclesiásticos, Josué y Eleazar. Los nombres se mencionan en el orden exacto en que las tribus obtuvieron posesión de la tierra, y según sus conexiones hermanables.