Caleb, alias Calubi, ver. 9. (Challoner) (Worthington) --- Es diferente de Caleb, el hijo de Jephone. --- Tomó, etc. Hebreo, "engendró a Azuba, Ischa y Jerioth"; o más bien con la Septuaginta, "tomó por esposa a Gazuba y Jerioth". (Calmet) --- Siríaco y árabe, "Caleb tuvo a Jerioth con su esposa Azuba". Sabemos que este último era su esposa (ver. 19.) y esta parece ser la lectura verdadera. Como ath significa "de o de" (Noldius), el hebreo sólo requiere una pequeña corrección.

Tal como está en la actualidad, significa "Caleb engendró a Azuba, una mujer (o esposa) y Jeriot". Los protestantes suministran, "engendraron hijos de Azuba, su esposa, y de Jerioth". (Kennicott) --- Sus hijos. El original determina que la leamos a ella, en lugar de " su" , como naturalmente se entendería ejus. Si Jeriot no era la esposa, parece haber sido la hija de Caleb; como Jaser, etc., eran sus hijos. (Haydock)

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad