_De un año. Es decir, era bueno, y como un niño inocente, y durante dos años continuó en esa inocencia. (Challoner) (San Gregorio) (Worthington) --- Israel. Este versículo se omite en algunas copias de la Septuaginta. Es extremadamente difícil de explicar. Algunos traducen al hebreo, "Saúl era hijo... [ Seguir leyendo ]
_Viviendas, de Galgal (Salien) o de alguna otra asamblea general. (Calmet) --- Estos 3000 iban a ser los guardias del rey, apoyados a expensas de la nación, para que la gente pudiera comenzar a sentir una parte de la prerrogativa real. (Salien, el año antes de Cristo 1089)_... [ Seguir leyendo ]
_Tierra. Tan pronto como las próximas ciudades escucharon la alarma, tocaron la trompeta, y así la noticia fue transmitida a los lugares más lejanos, en poco tiempo, Jueces iii. 27. --- Hebreos. Probablemente los que estaban "al otro lado" del Jordán, que en ese momento acudieron en ayuda de sus her... [ Seguir leyendo ]
_Coraje. Hebreo, "e Israel estaba en abominación (hediondo) con los filisteos". Ver Éxodo vi. 21. (Calmet) --- Septuaginta, "despreciaba como nada a los extraños". --- Se deberían omitir, ya que el verbo es activo, clamavit, en la Vulgata y la Septuaginta, aunque los protestantes han "fueron llamado... [ Seguir leyendo ]
_Carros. Este número parece casi increíble, ya que los filisteos no eran más que una nación despreciable, en comparación con varias otras que nunca llevaron tantos carros al campo. Zara, rey de Etiopía, en su ejército de un millón de hombres, tenía solo 300, 2 Paralipomenon xiv. 9. Adarezer tenía 10... [ Seguir leyendo ]
_El pueblo, angustiado, forma las provincias del norte y el inmenso ejército de los filisteos corta las provisiones. (Calmet) --- La Providencia se complació en convencer al pueblo de que, aunque habían podido reunir una fuerza tan grande contra los amonitas, con una advertencia tan breve, no debían... [ Seguir leyendo ]
_Hebreos. Septuaginta, "el pueblo que pasó, (el río) cruzó el Jordán". (Haydock) --- El título de hebreos, "pasajeros", parece aplicarse a los que vivían en el lado este del río, (Calmet) aunque probablemente algunos otros buscarían un retiro en ese país, o incluso se esconderían ellos mismos en las... [ Seguir leyendo ]
_De Samuel. Sin embargo, el profeta condena sus procedimientos, ya sea porque no esperó hasta la expiración del séptimo día (Calmet; San Ignacio, & c .; Salien) o porque se aventuró a ofrecer sacrificios él mismo. (Lyra después de Sulp. Serverus, etc.) (Haydock) (Worthington) --- Sin embargo, tenía... [ Seguir leyendo ]
_Señor, por sacrificios. --- Holocausto. Hebreo: "Me obligué a mí mismo", etc. Se pregunta si Saúl ofreció sacrificio o hizo que los sacerdotes lo ofrecieran. El texto parece afirmar que lo hizo él mismo. Samuel y David hicieron lo mismo; y leemos que Salomón ascendió al altar de bronce, en Gabaon,... [ Seguir leyendo ]
_Siempre. Él previó esta falta de obediencia y, por lo tanto, prometió el cetro a Judá, Génesis xlix. (Menochius) --- La previsión de Dios del pecado, y la preordenación para castigarlo, no quita el libre albedrío ni la posibilidad de una recompensa. (San Agustín) (Worthington)_... [ Seguir leyendo ]
_Continúe largo. Esto parece haber sido una amenaza, de la que Saúl aún podría haber escapado, si no hubiera vuelto a demostrar su desobediencia. San Gregorio dice, "podría haber sido liberado de las ataduras de su desobediencia anterior"; prioris inobedientiæ nexus enodaret. La segunda rebelión hiz... [ Seguir leyendo ]
_Samuel. Piscator sospecha que deberíamos leer a Saulo, ya que no se menciona al profeta en la secuela de esta guerra, y nunca se le consulta. (Calmet) --- Josefo dice que regresó a casa. (Haydock) --- Pero todas las versiones concuerdan con el texto: y Samuel fue con el rey y sus 600 soldados, a Ga... [ Seguir leyendo ]
_Saqueo, viendo que los israelitas no se atrevían a comprometerse. Jonathan aprovechó su ausencia, cap. xiv. --- Tierra de Sual, "zorros", no lejos del lugar de nacimiento de Gedeón, Jueces vi. 11._... [ Seguir leyendo ]
_Bethoron, el más bajo, al noroeste de Gabaa. --- Seboim fue una de las ciudades que perecieron junto con Sodoma. (Calmet)_... [ Seguir leyendo ]
_Herrero. Los filisteos habían tomado estas precauciones antes de que Samuel obtuviera la victoria sobre ellos, y consintió que el pueblo empleara a los filisteos como antes, cuando hizo las paces con ellos; (Salien) o habían comenzado a tomar ventaja de nuevo al comienzo del reinado de Saúl, ya que... [ Seguir leyendo ]
_Todo Israel, a quien los filisteos habían conquistado, particularmente las tribus vecinas. (Calmet) --- Se vieron obligados a ir a los lugares donde el enemigo tenía guarniciones, (Menochius) como lo hicieron en Gabaa, Betel, etc. --- Compartir. Septuaginta, siríaco, etc., "guadaña" o "hoz por maíz... [ Seguir leyendo ]
_Remendado por los filisteos. (Haydock) --- El hebreo se traduce de diversas formas. "Sus implementos eran como sierras; o tenían una lima para afilar", etc. (Calmet) --- Septuaginta, "y los frutos estaban listos para ser recolectados. Pero los vasos (instrumentos para el trabajo) eran tres sículos... [ Seguir leyendo ]
_Más lejos. En hebreo, "salió al pasaje (Haydock) o desfiladero de Machmas", que conduce a Gabaa. (Calmet) --- Septuaginta, "y salieron de la estación de los extraños, al otro lado (o más allá) de Machmas", donde han sido fijados, cap. vi. 11, 16. (Haydock)_... [ Seguir leyendo ]
CAPITULO XIII... [ Seguir leyendo ]