1 Samuel 21:5

Los vasos, es decir, los cuerpos, han sido santos; es decir, han sido guardados de la impureza: (Challoner) en el sentido en que San Pablo usa la palabra, 1 Tesalonicenses iv. 4. También incluye prendas, armas, etc. Todo debía estar limpio. Septuaginta, "mis hombres están todos purificados". (Calmet) --- Profanado. Es susceptible de exponernos a peligros de impureza, (Challoner) ya que quizás tengamos que luchar. (Haydock) --- Santificado.

Es decir, nos ocuparemos, a pesar de estas peligrosas circunstancias, de mantener santos nuestros vasos; es decir, mantener nuestro cuerpo alejado de todo lo que pueda contaminarnos. (Challoner) --- El texto es muy oscuro. En hebreo, "el camino es impuro, porque hoy será purificado en la vasija". (Calmet) --- Protestantes, "y el pan es de una manera común, aunque fue santificado este día en la vasija.

"Podríamos comerlo en un caso de tal necesidad. (Haydock) --- Aunque comúnmente se prohíbe a los laicos probarlo, lo participaremos con el debido respeto. (Calmet) --- Septuaginta", el viaje es (de una naturaleza desagradable, o) impura, por lo tanto será santificada por mis vasijas, o armas, en la causa del rey. (Haydock) --- Parece que se dirige hacia las naciones infieles. (Menochius)