1 Samuel 6:19

Visto; y miró con curiosidad. Es probable que esta plaga haya llegado a todo el país vecino, así como a la ciudad de Betsames. (Challoner) --- Porque no es necesario suponer que todas estas muertes ocurrieron en un día. El arca parece haber continuado allí por algún tiempo, ver. 18. En hebreo, "porque habían mirado dentro o hacia el arca". (Haydock) --- Era ilegal, incluso para los levitas, tocar o mirar el arca descubierta; (Tirino; Números iv.

15, 20,) y la expresión hebrea en, a menudo se toma en este sentido, Proverbios vii. 15. y xi. 4. --- Hombres de rango. (San Gregorio, etc.) "Antiguos", caldeo. Algunos supondrían que sólo estos setenta perecieron, y valían tanto como 50.000 de la gente común: porque no permitirán que este último número fuera asesinado. De ese número, 70 fueron víctimas de la justicia divina. (Tirinus; Sa) --- Bochart traduce, "mató a 70 de 50.000.

"El siríaco y el árabe dicen," 5070 hombres ". Josefo sólo admite 70 que fueron asesinados", porque se atrevieron a tocar el arca con sus manos profanas, ya que no eran sacerdotes. "En hebreo", y mató a la gente 70 hombres, 50.000 hombres. (Calmet) --- Kennicott parece sospechar que se ha añadido un código en hebreo al final. Protestantes, "50.000 y sesenta y diez hombres". (Haydock) --- Algunos insertarían un orante en la Vulgata, y 50.000 "estaban presentes.

"(Du Hamel) --- Los caldeos, la Septuaginta, etc., retienen constantemente estos números, y no debemos juzgar la severidad de Dios por nuestra débil razón. (Calmet) --- Esta decisión es la más común. (Menochius) --- El pueblo había complacido su curiosidad, para ver si los filisteos habían sacado del arca las tablas de la ley, etc. (Serarius) --- Así como el arca era terrible para los infieles, también lo era para aquellos verdaderos creyentes, quienes lo trataron con falta de respeto. (Worthington)