1 Samuel 9:1
_Abiel, también llamado Ner, 1 Paralipomenon viii. 33. (Cayetano) --- Fuerte. En hebreo, "un valiente hombre de poder", ya sea de cuerpo o de riquezas._... [ Seguir leyendo ]
_Abiel, también llamado Ner, 1 Paralipomenon viii. 33. (Cayetano) --- Fuerte. En hebreo, "un valiente hombre de poder", ya sea de cuerpo o de riquezas._... [ Seguir leyendo ]
_Más bonitas, mejor proporcionadas, más guapas (Haydock) como se llama buenas o hermosas a_ las hijas de los hombres _, Génesis vi. 1. La gente busca ventajas corporales en los que mandan. Los poetas siempre representan a sus deidades y héroes como más altos que el resto de los hombres. Un rey de Es... [ Seguir leyendo ]
_Culos. Los más grandes nobles cabalgaron sobre ellos, Jueces v. 10. Un príncipe de Esaú alimentaba asnos, Génesis xxx. 24. La agricultura y la cría de ovejas fueron el empleo de hombres de la primera eminencia en las épocas heroicas, ya que la caza y otros ejercicios igualmente laboriosos están aho... [ Seguir leyendo ]
_Salisa, el antiguo Segor, (Menochius) o más bien un lugar a 15 millas de Diospolis. (Eusebio) --- Salim, o Sual, no lejos de Galgal, cap. xiii. 17._... [ Seguir leyendo ]
_Suph, donde estaba situado Ramatha, el lugar de nacimiento de Samuel, cap. I. 1. (Calmet)_... [ Seguir leyendo ]
_Famoso. Caldeo, "honorable". Septuaginta, "cubierto de gloria". Las observaciones de un sirviente a menudo pueden reclamar atención. Saúl parecía estar menos familiarizado con este extraordinario personaje que su criado. (Haydock)_... [ Seguir leyendo ]
_Qué. ¿No estaban informados del desinterés de Samuel? ¿O pensaron que vendería sus oráculos? De ninguna manera. Pero los modales de los antiguos eran muy diferentes a los nuestros, y la gente optaba por mostrar su respeto por Dios, el rey, los profetas, etc., haciéndoles algunos regalos. La gente t... [ Seguir leyendo ]
_Plata. Aproximadamente siete peniques en inglés. --- Stater, (Haydock) se pone en lugar de hebreo, "sicle". (Menochius)_... [ Seguir leyendo ]
_Un vidente. Por su visión, por la luz divina, las cosas ocultas y las cosas por venir, (Challoner) por inspiración. (Worthington) --- Tenían a la vista las cosas que predijeron con tanta claridad. La Sybil grita, Bella, horrida bella._ Et Tiberim multo spumantem sanguine cerno. (Virgilio) Los egi... [ Seguir leyendo ]
_Agua, quizás para el sacrificio. Así Fab. Víctor dice: "Rea, según la costumbre establecida, según la cual las mujeres jóvenes iban a sacar agua para los sacrificios, se dirigía a la fuente en la arboleda de Marte". (Calmet)_... [ Seguir leyendo ]
_Un sacrificio. La ley no permitía sacrificios en ningún otro lugar, excepto en el tabernáculo o templo, en el cual se guardaba el arca del pacto; pero Samuel, por dispensación divina, ofreció sacrificios en otros lugares. Por qué dispensación se puede alegar esta razón, que la casa de Dios en Silo,... [ Seguir leyendo ]
_La víctima, suplicando la bendición, que era el oficio de la persona más honorable en la mesa, ya que también dio gracias por todos. (Calmet)_... [ Seguir leyendo ]
_Medio. Es decir, simplemente en la ciudad, o entrando por la puerta, donde Samuel los encontró, ver. 18._... [ Seguir leyendo ]
_Oído, en privado. (Calmet) --- Por lo tanto, Jonatán prometió darle a David información privada, cap. xx. 13. (Haydock)_... [ Seguir leyendo ]
_Gobernante. Hebreo, Nagid, "Líder". Septuaginta, "Archon". Caldeo, "Rey". Los israelitas pidieron un rey que los dirigiera y luchara por ellos; y Homero (Ilíada III) da esta idea del magistrado principal, "un buen rey y guerrero valiente", que Alejandro tanto admiraba. --- Filisteos. Samuel los hab... [ Seguir leyendo ]
_Puerta. Septuaginta, "ciudad". Caldeo, "dentro de la puerta", donde se realizaban transacciones comerciales._... [ Seguir leyendo ]
_Place, mientras Samuel se retiraba, por un tiempo, a su propia casa. Envía a Saulo a la asamblea, (Calmet) donde lo encontraría para cenar. (Haydock) --- Corazón, o deseo de saber. (Menochius)_... [ Seguir leyendo ]
CAPITULO IX. _Mejor. El poder real, que todos deseaban. Hebreo, "¿hacia o sobre quién es todo el deseo de Israel?" Cualquier gran felicidad se llama un deseo, como el Mesías, la esposa en el Cántico [de los Cantares], v. 16. (Aggeus ii. 8.) Septuaginta, "¿a quién las cosas bellas de Israel?"_... [ Seguir leyendo ]
_Jemini, o Benjamín, que siempre fue una de las tribus más pequeñas y, desde la desafortunada guerra, aún más reducida; de modo que ninguna de las otras tribus podría ofenderse o llenarse de celos cuando veían a un rey elegido de entre ellas. --- Último. Aunque todos eran igualmente nobles, algunas... [ Seguir leyendo ]
_En la cabeza. Septuaginta, "entre el primero de esos ... setenta hombres", número que también tiene Josefo en lugar de 30. El siervo de Saúl probablemente era un israelita, que se había contratado por un tiempo. El primer lugar, a la cabeza de la mesa, fue el más honorable, Lucas xiv. 8. El rey de... [ Seguir leyendo ]
_Hombro. Era el izquierdo, (Menochius) ya que el hombro derecho pertenecía al sacerdote, y a los laicos no se les permitía probarlo después de haber sido ofrecido en sacrificio, Levítico vii. 32. Algunos suponen que Samuel tenía este hombro derecho para su porción. Pero no era sacerdote. (Calmet) --... [ Seguir leyendo ]
_House, probablemente dándole algunas instrucciones respecto a su futura dignidad. --- Como él, etc. Esta parece ser una segunda traducción de la oración anterior, tomada de la Septuaginta. Se omite en varios manuscritos latinos. (Calmet) --- Septuaginta ", y bajó del Bama (quizás" los escalones "o... [ Seguir leyendo ]
_Ante nosotros y. Hebreo, ("y pasó") de acuerdo con la orden de su maestro. (Haydock)_... [ Seguir leyendo ]