Comentario Católico de George Haydock
2 Reyes 18:34
CAPITULO XVIII.
Emath, Emesa. --- Arphad, o Arad, una isla y ciudad en el continente, (Calmet) cerca de Tiro. --- De Ana, etc., "de" no se expresa en la Vulgata, (Haydock) y puede explicarse como si Ana y Ava fueran ídolos de Sefarvaim. (Menochius) --- Pero comúnmente se supone que son ciudades. (Haydock) --- Ana es probablemente una ciudad (Du Hamel) construida a ambos lados del Éufrates, a cuatro días de viaje desde Bagdat.
Isaías no especifica estas ciudades en el pasaje paralelo, pero se encuentran en la carta dirigida a Ezequías, Isaías xxxvii. 13. --- Samaria, o los habitantes que habían venido de lugares lejanos, y tal vez se habían rebelado. Sin embargo, no encontramos que Senaquerib los había conquistado, ni tampoco se pretende que todas estas conquistas fueron hechas por él mismo. (Calmet) --- Da parte del honor a sus antepasados, cap.
xix. 12., y 2 Paralipomenon xxxii. 13. Pero afirma que todos los dioses de los respectivos países de Samaria, etc., se habían rendido a su fuerza superior. (Haydock) --- ¡Extraño enamoramiento en un hombre que veía a los ídolos como dioses! En efecto, no son nada, 1 Corintios viii. 4. Pero como sus devotos eran de una persuasión diferente, ¿no deberían haber actuado y hablado con coherencia? Sin embargo, Suetonio (Caius, c.
5.) nos informa que "el día en que murió Germánico, los templos fueron apedreados, los altares de los dioses derribados, los lares domésticos arrojados por algunos al aire libre"; Todo para expresar su dolor e indignación a los dioses, por no preservar su vida. (Haydock)