2 Reyes 23:13

Ofensa; Perla artificial. (Haydock) --- En el original, los términos son muy parecidos; y los judíos se complacen en deformar los nombres, lo que les horrorizaba. Salomón había erigido templos aquí para varios ídolos (3 Reyes xi. 7.) que probablemente habían sido demolidos por Ezequías, pero que habían sido reconstruidos bajo Amón, etc., y subsistieron durante la minoría de Josías; (Calmet) o habían sido descuidados por los piadosos reyes de Judá, ya que ya no eran peligrosos.

Pero Josías, en el fervor de su celo, consideró apropiado quitar todo lo que había sido motivo de ofensa: hebreo, "corrupción". --- Ídolo, escándalo y abominación son lo mismo en hebreo.