_Un estadista. Es lo mismo que un sicle o un shekel. (Challoner) --- Como está en hebreo y Septuaginta. --- Bushel, o "medida" (Haydock) por encima de 9 pintas. --- Puerta, donde comúnmente estaba el mercado. (Calmet)_... [ Seguir leyendo ]
_Señores. Hebreo shalish, "un oficial" de primer rango, Éxodo xiv. 7. Septuaginta Griego: tristates, que Josefo explica de uno que "comanda una tercera parte del ejército". (Calmet) --- Puertas de inundación. Si el maíz cayera con la misma abundancia que el agua de las cataratas del Nilo; o, en hebr... [ Seguir leyendo ]
_Leprosos. Fueron excluidos de la sociedad, aunque las leyes de la religión no se respetaron en Israel. Los Rabinos dicen que estos cuatro eran Giezi y sus tres hijos. (Calmet) --- Pero esto no tiene fundamento, (Haydock) ya que Giezi aún no era leproso, cap. viii. 5. --- Salien coloca ese juicio do... [ Seguir leyendo ]
_Noche. Hebreo, "crepúsculo". --- Primera parte, donde debe estar la vanguardia, o las carpas más cercanas._... [ Seguir leyendo ]
_Hetitas. Septuaginta, "Chetteans". Josefo, "las islas" de Chipre, etc. Parece haber leído a Cethim en el texto, ya que poblaban Chipre. (Calmet) --- Ver Jeremías ii. 10. (Menochius) --- Estos hititas parecen haber vivido en la pedregosa Arabia, (Jueces i. 26.) o en Siria. (Haydock) --- Salomón tení... [ Seguir leyendo ]
_Crimen y castigado. En hebreo, "la iniquidad nos encontrará". Los ciudadanos están obligados a notificar lo que puede tender al bien común. (Calmet) --- Corte. No en persona, sino a través de otros. (Menochius)_... [ Seguir leyendo ]
_Atado a los pesebres, o más bien por las patas traseras, como todavía es costumbre en Oriente. (Jenofonte. Anab. Iii. Mártir legat. Babyl.)_... [ Seguir leyendo ]
_Consumido, como alimento. (Menochius) --- Septuaginta, "Que se lleven cinco de los caballos que quedaron. Los que quedan aquí, he aquí, son para toda la multitud restante de Israel, y enviémoslos". Han leído de una manera diferente del hebreo actual, que dice: "Que tomen cinco de los caballos que q... [ Seguir leyendo ]
_Caballos. En hebreo, "caballos de carros", o dos carros con (cada uno) dos caballos, como era costumbre ir a la guerra y viajar en carros. (Calmet)_... [ Seguir leyendo ]
_Puerta, para evitar confusiones y accidentes, (Josefo) o para protegerse contra cualquier regreso del enemigo. (Menochius)_... [ Seguir leyendo ]
CAPITULO VII.... [ Seguir leyendo ]