_Hambruna. Dios dispone de todas las cosas. (Calmet) --- Hambruna, etc., son sus verdugos. (Du Hamel) --- Esta espantosa visita tuvo lugar antes del sitio de Samaria, (Salien) e incluso había comenzado cuando Eliseo resucitó al niño; (cap. IV. 38.) para que podamos traducir, "Eliseo había hablado",... [ Seguir leyendo ]
_Tierras que otros se habían apoderado. (Du Hamel)_... [ Seguir leyendo ]
_Giezi aún no estaba infectado; (Salien; Menochius) o si lo era, (Haydock) el rey le habla a distancia, venciendo su repugnancia natural, para conocer algunos pormenores de la vida de Eliseo. (Calmet) --- Esto lo haría más fácilmente, si Giezi hubiera traído las buenas nuevas de la abundancia. (Tiri... [ Seguir leyendo ]
_Restaurar. " Restituere est posssorem facere fructusque reddere." (Caius.) --- Algunos piensan que las tierras habían sido confiscadas al rey, como abandonadas; o su autoridad era un requisito, al menos, para que los actuales ocupantes los abandonaran._... [ Seguir leyendo ]
_Damasco, el territorio (ver. 8.) para anunciar la muerte del rey y ungir a Hazael, como Dios le había ordenado a Elías, 3 Reyes xix. 15. (Calmet) --- Enfermo, por el mal éxito de su última expedición. (Josefo) (Tirino)_... [ Seguir leyendo ]
_Camellos No parece que Eliseo rechazara estos regalos. (Menochius) --- Tu hijo. Los reyes de Israel y Judá llamaron al profeta padre, y los cristianos de la antigüedad dieron este título a obispos y sacerdotes._... [ Seguir leyendo ]
_Dile: Te recuperarás. Con estas palabras el profeta dio a entender que la enfermedad del rey no era mortal y que se recuperaría si no se usaba la violencia. O sólo podría expresarse de esta manera, dando a entender a Hazael que sabía tanto lo que diría como lo que haría; que de hecho le diría al re... [ Seguir leyendo ]
_Rubor. Esto puede referirse a Hazael, quien estaba asombrado por las palabras y las miradas del profeta (Haydock) o a Eliseo. (Menochius) --- Septuagint (Complutensian), "y Hazael se paró frente a su rostro, y mostró los regalos ante él, hasta que se sonrojó, y el," etc. Aunque esto tiene la aparie... [ Seguir leyendo ]
_Un perro. Habla con indignación, como si no pudiera ser tan brutal; (Tirinus) o aún no podía pensar que debería ser rey. (Calmet) --- Después demostró ser tan cruel como el profeta lo había dicho, cap. X. 32., y Amos i. 3. (Calmet)_... [ Seguir leyendo ]
_Manta. Macber_ hebreo _, una palabra que retiene la Septuaginta. (Haydock) --- Denota una colcha peluda, almohada, etc. Tiberio y Federico II corrieron la misma suerte. (Calmet) --- algunos piensan que Hazael solo fue culpable de imprudencia; (Menochius) o que Benadad se suicidó; como podría traduc... [ Seguir leyendo ]
_Quinto. Houbigant leería "tercero", p. 100. Ver el cap. I. 17. (Haydock) --- Josaphat. Es decir, estando aún vivo Josafat, quien algún tiempo antes de su muerte hizo rey a su hijo Joram; como lo había hecho David antes con su hijo Salomón. (Challoner) --- Las palabras se omiten en algunas copias de... [ Seguir leyendo ]
CAPITULO VIII... [ Seguir leyendo ]
_Achab, Athalia. Ella llevó a su esposo a toda la maldad. (Tirinus) (2 Paralipomenon xxi.)_... [ Seguir leyendo ]
_Luz, o lámpara, posteridad y poder real, 3 Reyes xi. 36. (Haydock)_... [ Seguir leyendo ]
_Rey. El que estaba bajo Josafat era dependiente, cap. iii. 9., y 3 Reyes xxii. 48. Así se verificó la predicción de Jacob, (Génesis xxvii. 40 .; Calmet) y Joram fue castigado. (Haydock)_... [ Seguir leyendo ]
_Seira o Idumea, Génesis xiv. 6. --- Derrotado. El siríaco y el árabe lo explican en un sentido contrario, como bien puede significar el hebreo, y la secuela parece demostrarlo, ya que los edomitas se independizaron. En hebreo, "Se levantó ... y atacó a Edom que lo rodeaba, (con un número superior)... [ Seguir leyendo ]
_Día, cuando Jeremías, el autor vivía. (Tostat) --- Lobna, una ciudad fronteriza que linda con Idumea. Era un lugar fuerte asignado a los sacerdotes; pero probablemente extraños se habían apoderado de él de nuevo y ahora lo habían hecho rebelarse. Los reyes de Judá lo habían retomado cuando Senaquer... [ Seguir leyendo ]
_Dormido, después de una prolongada y dolorosa enfermedad de dos años de duración. Joram no fue enterrado en la tumba de los otros reyes, ni se quemaron perfumes sobre su cadáver; (Calmet) ya que su memoria fue aborrecida, 2 Paralipomenon xxi._... [ Seguir leyendo ]
_Duodécimo, más correctamente que "el undécimo", cap. ix. 29. (Houbigant)_... [ Seguir leyendo ]
_20. En 2 Paralipomenon xxii. 2., leemos cuarenta, por error de los transcriptores, ya que Ochozias, (Joachaz, o Azarias, 2 Paralipomenon xxi. 17.) sería así mayor que su padre, que murió a la edad de cuarenta, 2 Paralipomenon xxi. 20. Todas las versiones originales y muchas copias de la Septuaginta... [ Seguir leyendo ]
_Galaad. La misma ciudad había resultado fatal para Achab, 3 Reyes xxii. Joram lo tomó, pero recibió (Calmet) muchas heridas; de modo que dejó a Jehú para atacar la ciudadela. Este último fue ungido rey y reconocido por el ejército. Inmediatamente se dirigió a Jezrahel y dio muerte a su amo. (Haydoc... [ Seguir leyendo ]