Comentario Católico de George Haydock
2 Samuel 22:1
Habló, etc. Al comparar esto con el Salmo 17, podemos estar convencidos de cuánto varía el hebreo, particularmente si examinamos también los manuscritos. Kennicott especifica no menos de 600 variaciones en este cántico y refuta la opinión de quienes dicen que el Salmo 17 es una segunda edición, corregida por la propia mano de David, ya que los manuscritos muestran con frecuencia las inexactitudes de las copias impresas.
Los ha cotejado con Polyglott de Walton. Sin embargo, las variaciones no son todas distintas entre sí, a veces veinte manuscritos tienen las mismas lecturas diversas, y pueden relacionarse con la letra v. Ver Diss. ii., pág. 565. Daremos la explicación en el orden de los Salmos. La recopilación de pasajes paralelos tiene una ventaja infinita. Con frecuencia (Haydock) las palabras difieren para explicarse entre sí.
--- Saulo. Está especificado como el más peligroso. David, por inspiración divina, agradece a Dios por su liberación de todos sus enemigos, tanto corporales como espirituales, gozando de paz mental debido a que sus pecados han sido perdonados y todos sus oponentes reprimidos. (Worthington) --- Este año, el trigésimo séptimo del reinado de David, estuvo libre de conmoción. Sin embargo, el rey parece haber cedido a un poco de vanidad, a causa de los muchos hombres valientes que Dios había reunido a su servicio; (cap. xxiii.) y por lo tanto consintió en la desafortunada resolución de numerar a sus súbditos. (Salien, el año del mundo 3016.)