2 Timoteo 2:15

Tú mismo aprobado, [5] o aceptable a Dios. --- Manejo correcto. [6] En griego, cortar o dividir la palabra de verdad, según las capacidades de los oyentes, y para el bien de todos. (Witham) --- La versión protestante tiene, dividiendo la palabra de verdad. Todos los cristianos desafían las Escrituras, pero todo está en el manejo correcto de ellas. Los herejes los cambian y adulteran, como afirma el mismo apóstol, 2 Corintios xi.

y 4. Éstos nos advierte (como lo hizo antes, 1 Timoteo vi. 20.) que evitemos, porque tienen una forma popular de expresión, por la cual los ignorantes son fácilmente engañados. "Nada es tan fácil", dice San Jerónimo, "que la facilidad y la volubilidad del habla para engañar a los analfabetos, que tienden a admirar lo que no pueden comprender". (Ep. Ii. Ad Nepot. Cap. 10)

[BIBLIOGRAFÍA]

Probabilem, griego: dokimon.

[BIBLIOGRAFÍA]

Recte tractantem, griego: opthotomounta.