En él era agradable que habitara toda plenitud. [4] La mayor plenitud de gracias le fue conferida como hombre, y de él, como cabeza nuestra, derivó a todos los miembros de su Iglesia. La traducción protestante, seguida por el Sr. N. a modo de explicación agrega, ha agradado al Padre; pero, como el Dr. Wells observa en su paráfrasis, no hay razón para restringirlo al Padre, viendo que la obra de la encarnación, y las bendiciones por ella conferidas a toda la humanidad, son igualmente obra de la Santísima Trinidad, aunque el Sólo la Segunda Persona se unió a nuestra naturaleza. (Witham)

[BIBLIOGRAFÍA]

En ipso complacuit. Quizás entendamos más a Deo que a Patri. Así que San Juan Crisóstomo, p. 105. Griego: ten thelesin tou Theou, touto gar estin oti en auto eudokese.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad