Daniel 12:55

Dos. Este castigo no fue inusual; sin embargo, es probable que los dos ancianos fueran apedreados hasta la muerte por la ley de represalias. (ver. 61 .; Éxodo xix. 4.) Hay una alusión, en griego, entre schinon y schisei, y también entre Prinos y prisei; (ver. 58, 59) y por lo tanto se concluye que este trabajo fue originalmente en ese idioma. Pero podría haber una alusión similar en hebreo o caldeo o el traductor podría pensar que es lícito poner un árbol por otro.

(Calmet) --- Nos encontramos con un árbol llamado shinar, en Persia. (Taberna. IV. 6.) Sería fácil producir alusiones similares en el ilex latino ; así ilico peribis, etc. (Menochius)