Comentario Católico de George Haydock
Daniel 4:13
Cambiado, etc. No parece, según las Escrituras, que Nabucodonosor haya cambiado de forma humana, mucho menos que se haya transformado en un buey, sino sólo que perdió la razón y se volvió loco; y en esta condición permaneció al aire libre en compañía de bestias, comiendo pasto como un buey, hasta que su cabello creció de tal manera que se asemeja a las plumas de un águila, y sus uñas a ser como garras de pájaro.
(Challoner) --- Orígenes representa el conjunto como una descripción alegórica de la caída de Lucifer. Ver San Jerónimo. Pero sus argumentos han causado poca impresión: y se cree universalmente que Nabucodonosor fue así castigado por su orgullo, después de que se le hubiera permitido un año entero para ver si se arrepentía. La forma de esta extraña metamorfosis se ha explicado de diversas formas. Pero parece que se apoderó de él la especie de locura denominada Licantropía, (Calmet) como Virgilio (Églogas vi.
48.) relata de las hijas de Pr \ '9ctus, que "con amarres imitados llenaron los campos". (Haydock) --- Así, muchos imaginan que son reyes, o caballos, (Calmet) y que están continuamente subiendo por encima de las nubes, de lo cual tenemos un ejemplo en una mujer que todavía vive en Whitby, quien en otros aspectos parece ser suficientemente sensato, (Haydock) como Tertuliano y otros creen que fue Nabucodonosor, que podría sufrir más.
Sin embargo, comúnmente se supone que perdió los sentidos por un tiempo, hasta que a Dios le agradó restaurarlos en el momento señalado; cuando su anterior estado humillante podría causar una profunda impresión en su mente, así como en sus súbditos, y advertir a todas las generaciones futuras que se protejan de las fatales consecuencias del orgullo. Su hijo, Evilmerodac, probablemente gobernó durante su ausencia. La mayoría de los escritos caldeos han perecido; de modo que no debemos sorprendernos si no se dan cuenta de este evento, que fue tan vergonzoso para la nación.
Sin embargo, Megasthenes, (en Eusebio, præp. Ix. Ultra) parece insinuarlo, cuando representa al rey presa de una furia divina, y grita: (Calmet, Diss.) "Yo, el mismo Nabucodonosor, os predijo , Babilonios, una calamidad fatal, que ni mi antepasado Belus, ni siquiera el reino de Bel (Haydock, los dioses) tienen poder para evitar. Porque una mula persa ( Cyrus. (Calmet)) vendrá, asistida por tus demonios, y trae la esclavitud.
... Habiendo pronunciado este oráculo, de repente desapareció. "(Haydock) --- El corazón de Bestia. En su temperamento hipocondríaco se imaginaba a sí mismo (Calmet) como un buey, (Haydock) evitaba la sociedad de los hombres, andando desnudo y alimentando sobre la hierba, sobre sus manos y pies, hasta que (después de siete años) Dios le devolvió los sentidos y el reino. (Worthington) --- La comida que usaba tendería a purgarlo y, naturalmente, a mitigar el desorden.
(Barthol.) --- Sin embargo, nadie más que Dios podía decir con precisión cuándo la locura se apoderaría de él o lo dejaría. --- Tiempos. Esto generalmente denota años, en Daniel; (vii. 25. y xii. 7.) y por supuesto (Calmet) debemos entenderlo aquí en este sentido; (Worthington) aunque algunos lo han explicado de un período de tiempo indeterminado, o de semanas, meses o estaciones. Solo se admitía invierno y verano, de modo que su período fuera suficiente. Ver Theod. (Calmet)