_Más allá de. El lado oriental del Jordán se llama así en las Escrituras, con referencia a la tierra prometida. (Menochius) --- El hebreo también puede significar, "de este lado, o en el pasaje" de Bethabara, "la casa de paso", cerca de la cual los hebreos estaban acampados, y donde Josué probableme... [ Seguir leyendo ]
_Cades-barne. Toda la distancia entre Horeb y el Jordán, por el monte Seir, en el camino a Cades-barne, podría haberse recorrido en once días, siendo unas 300 millas; o los hebreos tardaron tanto en ir allí, Números xxxiii. 17. (Calmet) --- Fue para castigar a los israelitas por sus frecuentes rebel... [ Seguir leyendo ]
_Mes, correspondiente a nuestro enero, si se sigue el cálculo eclesiástico; pero si partimos de Tisri, este undécimo mes será nuestro julio o agosto. Moisés murió el 7 del mes siguiente. (Du Hamel)_... [ Seguir leyendo ]
_Astaroth significa "oveja", particularmente ovejas, con sus cogollos hinchados con leche. De ahí que los sidonios formaran la idea de su Astarté, 1 Reyes xi. 5. (Haydock) --- Los Rabinos dicen que Astaroth denota grandes montañas, generalmente cubiertas de ovejas. Astaroth-Carnaim era la ciudad. (E... [ Seguir leyendo ]
_Exponer. Comienza, como de costumbre, con la conmemoración de las maravillas de Dios, a favor de un pueblo ingrato. Este libro puede considerarse un complemento de los otros cuatro libros. (Calmet) --- No es de extrañar, por tanto, si encontramos algunas observaciones nuevas. Aquí se dice que la ra... [ Seguir leyendo ]
_Girarte. Los hebreos, después del paso del Mar Rojo, parecieron dar la espalda a la tierra prometida para ir hacia el sur. Ahora, por lo tanto, se les ordena desviar su curso hacia el norte y entrar en Canaán, (Haydock) en el lado occidental del lago de Sodoma, donde habitaban_ los _amorreos. (Calm... [ Seguir leyendo ]
_Dije, siguiendo el consejo de Jethro, Éxodo xviii. 18._... [ Seguir leyendo ]
CAPÍTULO I.... [ Seguir leyendo ]
_Quien c. Hebreo, "y shoterim ( oficiales como nuestros sargentos, diseñados para publicar y ejecutar la sentencia de los jueces) sobre o entre sus tribus". Los persas todavía llaman a estos oficiales chaters. Los rabinos dicen que los shoterim fueron generalmente seleccionados entre los cinitas, lo... [ Seguir leyendo ]
_Me complació. Incluso Moisés fue engañado por la apariencia de prudencia: y Dios permitió que el pueblo siguiera las instrucciones de su cobardía, ver. 26, 32. (Cap. Ix. 29. y Números xiii. 1.) (Calmet)_... [ Seguir leyendo ]
_Ser. Hebreo, "pero se rebeló, irritó o volvió inútil", etc. (Calmet)_... [ Seguir leyendo ]
_Nos odia. Tal opinión, no puede traer nada más que destrucción. (Du Hamel)_... [ Seguir leyendo ]
_Para ti. Septuaginta, "él los derrotará junto con usted". Porque el hombre debe hacer algo. (San Agustín, q. 1.)_... [ Seguir leyendo ]
_Ninguno, & c. En hebreo simplemente, "El Señor también se enojó conmigo por tu causa", etc. Moisés había sido testigo durante tanto tiempo de las rebeliones de los hebreos, que finalmente cedió a una cierta timidez, cuando Dios le ordenó que les diera agua de la roca. Temía que el Señor no soportar... [ Seguir leyendo ]
_Maldad. Estas palabras fueron dichas por Dios a los hebreos, después de que se negaron a partir de Cades-barne, para tomar posesión inmediata de la tierra de Canaán, y no después de que Moisés ofendió las aguas de la contradicción, lo cual sucedió solo por poco tiempo. antes de su muerte. (Haydock)... [ Seguir leyendo ]
_Mar. Aplazaron el cumplimiento por mucho tiempo (ver. 46) y luego dirigieron su curso a lo largo del monte Seir, hacia el oeste, y acamparon en Hesmona. (Calmet) --- Muchos años después, llegaron a un brazo del Mar Rojo diferente al que habían cruzado, Números xxxiii. 30, 35. (Haydock)_... [ Seguir leyendo ]
_Armado. Septuaginta, "en multitudes". Árabe, "rápido". Siríaco, "animarnos unos a otros". Caldeo, "impíamente". (Calmet) --- La conducta de estas personas parece autorizar todas estas interpretaciones. El término hebreo no aparece en ningún otro lugar. (Haydock)_... [ Seguir leyendo ]
_Las abejas lo hacen. Esta semejanza muestra la vivacidad, el coraje y el número de quienes persiguieron a los hebreos desde Seir hasta Horma. Ver Números xxi. 3., Salmo cvii. 12. e Isaías vii. 18._... [ Seguir leyendo ]
_Tiempo. El hebreo agrega, "según los días que viviste". Todo el tiempo que los hebreos pasaron en ese vecindario permanecieron en Cades-barne. Los Rabinos dicen que 38 años; pero Moisés nos informa que tardaron tanto en llegar de allí al torrente de Zared, cap. ii. 14. (Calmet)_... [ Seguir leyendo ]