Deuteronomio 10:6

Mosera, por el monte Hor, porque allí murió Aarón, Números xx. Este y los siguientes versículos parecen estar insertados entre paréntesis, (Challoner) hasta el décimo. La razón de su inserción aquí no se puede explicar fácilmente; pero debemos adorar, en silencio, los designios del Espíritu Santo. (Calmet) --- Moisés acababa de mencionar el arca, diseñada para contener las tablas de la ley; y como los sacerdotes y los levitas iban a ser los guardianes de esas cosas sagradas, él aprovecha la ocasión para especificar algo con respecto a su institución, etc.

Quizás Mosera fue visitado dos veces por los hebreos. La primera vez vinieron desde Beroth -Benejaacan, o desde "el pozo de los hijos de Jacan", y desde allí midieron sus pasos; sin embargo, la segunda vez, Mosera, o Moseroth, no se nota, porque ya se había especificado, y no se detuvieron allí mucho tiempo, sino que procedieron a Gadgad, Números xxxiii. 30. (Bonfrere) (Menochius) --- Otros piensan que Mosera y Benejaacan no son los mismos lugares que Moseroth y Beroth Bensacan, aunque los nombres son similares.

(Cornelius a Lapide) --- Quizás sea más satisfactorio reconocer que Mosera ha sido transpuesto por los copistas, como debería venir antes de Beroth, particularmente cuando Moisés lo coloca en ese orden, donde da cuenta de la 42 estaciones; y la copia samaritana concuerda con él en este lugar. (Calmet) --- También conserva muchas palabras que se han omitido en hebreo, y en todas las versiones tomadas de él; de donde la omisión parece haber tenido lugar antes de la aparición de la versión de la Septuaginta.

La versión samaritana, que se reconoce que precedió a la Septuaginta, concuerda con su texto y dice: "Y los hijos de Israel partieron de Moseroth y acamparon en Benejaakan; de allí partieron y acamparon en Hagidgad; de allí partieron y asentaron en Jotata , tierra de arroyos de aguas; de allí partieron y asentaron en Ebrona; de allí partieron y asentaron en Ezión-geber; de allí partieron y asentaron en el desierto de Zin, que es Cades. de allí partieron y acamparon en el monte Hor.

Y allí murió Aarón, "& c. (Kennicott, 2. Dis.) --- Así Mosera será la estación 27, y el monte Hor la estación 34; (Pococke) de donde partieron los israelitas, después de la muerte de Aarón, a Salmona, dirigiendo su curso hacia los países al este del Jordán, que se les había prometido. El nombramiento de Eleazar para suceder a Aarón, y la separación de los levitas para el Señor, deberían colocarse todos juntos, después de los diferentes campamentos (Haydock).