Deuteronomio 27:2

Piedras La traducción latina de la copia samaritana define el número como dos, (Éxodo xx.18,) y muestra que la ley, que iba a ser escrita sobre ellos, no era otra que el decálogo, al cual las maldiciones y bendiciones aquí grabados tienen una referencia directa. Cuando no se especifica ningún número, comúnmente se entiende el dual. (Haydock) (Levítico xii. 5, & c.) --- Dos piedras grandes serían suficientes para contener las palabras del decálogo, y representarían de manera más llamativa las dos tablas escritas con el dedo de Dios.

Probablemente fueron pulidos primero, y las letras se levantaron sobre ellos en relievo, como se hacen los mármoles árabes en la Universidad de Oxford. Después de usar el yeso blanco para rellenar los intersticios entre las letras de mármol negro, las palabras aparecerían muy claramente. (Kennicott, Dis. 2.) --- Otros piensan que se levantó un monumento alto y duradero tanto para un altar como para la inscripción, aunque algunos permitirían otros cuatro para este propósito.

(Calmet) --- Yeso. El hebreo no especifica todo; y Houbigant supone que el cemento solo se utilizó para unir las piedras. Tampoco el hebreo o la Septuaginta insinúan que el yeso se colocó con el propósito de escribir más fácilmente.