_Pacto renovado y confirmado con juramento, ver. 12. (Menochius) --- Horeb. Así se concluye el discurso de Moisés, (Calmet) y, en consecuencia, este versículo debería estar al final del último capítulo, como se encuentra en las célebres ediciones de Michaelis y Houbigant. Este último observa que, ad... [ Seguir leyendo ]
_Visto. Muchos de los presentes habían visto las plagas de Egipto y lo que los israelitas habían sufrido en el desierto. (Calmet)_... [ Seguir leyendo ]
_No te ha dado, etc. Por tu propia culpa y porque resististe su gracia. (Challoner) --- Si no hubieran sido culpables, Moisés nunca les habría hecho este reproche. "Pero él muestra que no podrían entender u obedecer sin la ayuda de Dios, .... y sin embargo, si .... falta, si adjutorium Dei desit, el... [ Seguir leyendo ]
_Pan, etc., como su comida ordinaria, (Menochius) aunque pueden tener tanto pan como vino en algunas ocasiones; como cuando adoraban al becerro, etc. (San Agustín, q. 51.) Véase el cap. viii. 4. (Calmet) --- Tu Dios, proporcionándote un alimento milagroso. (Menochius)_... [ Seguir leyendo ]
_Comprender. En hebreo, "triunfar en todas tus empresas". (Calmet)_... [ Seguir leyendo ]
_Doctores. Shoterim_ hebreo _. Septuaginta Grammateisagogeis, (Calmet) "oficiales, heraldos", etc. Cap. I. 15. y xix. 18., se traducen magistros, "maestros de magistrados". (Haydock)_... [ Seguir leyendo ]
_Además, ( exceptis,) que puede significar que todos estaban presentes; o más bien que los forasteros de Egipto, etc., que estaban empleados en oficios serviles, eran los únicos excluidos, por no tener parte en el pacto hecho con los israelitas. (Calmet) --- San Jerónimo parece haber traducido min,... [ Seguir leyendo ]
_Aprobar; aludiendo a la costumbre de las personas que pasan entre las víctimas, cuando se comprometen en una alianza solemne, como lo hizo Abraham, Génesis xv. 10. --- Juramento. Septuaginta, "imprecaciones", especificado en el Capítulo s anterior, ver. 14. (Calmet)_... [ Seguir leyendo ]
_Ausente. En hebreo, "con el que está aquí hoy delante del Señor, y con el que no está aquí hoy con nosotros". Si todos estaban presentes (ver. 11), los ausentes deben denotar aquí la posteridad de los israelitas aún no nacidos. (Haydock) --- Dios hizo el pacto con Abraham y con su simiente, antes d... [ Seguir leyendo ]
_Ídolos. En hebreo, "has visto sus abominaciones y su inmundicia, (o ídolos) madera", etc. Septuaginta, "sus abominaciones y sus ídolos"._... [ Seguir leyendo ]
_Amargura; un israelita, que acaricia ahora en su corazón cualquier ídolo, (Haydock) y que puede dibujar los juicios de Dios sobre el pueblo, (Calmet) o inducirlos a seguir su malvado ejemplo. (Haydock) --- Que todos velen por sus hijos, para que no se caigan. Caldeo: "No haya ahora entre vosotros n... [ Seguir leyendo ]
_El borracho, etc_ .: _absumat ebria sitientem. Es una expresión proverbial, que puede entenderse como dicha por el pecador, bendición, es decir, adularse en sus pecados con la imaginación de la paz, y una abundancia tan grande que puede satisfacer, y por así decirlo, consumir toda sed. y la necesid... [ Seguir leyendo ]
_Encendido, ( fumet.) Literalmente, "humo". (Haydock) --- Hebreo, "la ira (literalmente, nariz) .... humo". Los griegos y los romanos adoptan expresiones similares, para denotar la ira y el afán con que se mueve una persona. "Una ira feroz siempre se sienta en su nariz". (Teócrit.) Entonces Persius... [ Seguir leyendo ]
_De sal. Esta sal era de naturaleza bituminosa o sulfurosa, que ardería como el aceite, y a veces se usaba en lámparas. (Herodoto, ii. 62; Plinio, [¿Historia natural?] Ii. 104.) Secó la humedad de la tierra y la dejó estéril. Por esa razón, se esparció en lugares que ya no debían ser cultivados o ha... [ Seguir leyendo ]
_No lo sabían, como sus dioses. (Menochius) --- Ciertamente los dioses de los paganos, eran en su mayor parte más recientes que los días de Abraham, o de Moisés, y recién surgieron; (cap. xxxii. 17,) lo cual era prueba suficiente de que no eran dioses. (Haydock) --- Asignado. Parece, como si Dios de... [ Seguir leyendo ]
_Cosas secretas, etc. Por mucho que se diga, las cosas secretas pertenecen y son conocidas únicamente por Dios: nuestra tarea debe ser observar lo que Él nos ha revelado y manifestado, y dirigir nuestras vidas en consecuencia. (Challoner) --- Las naciones llenas de sorpresa, por las miserias, que fu... [ Seguir leyendo ]
CAPITULO XXIX.... [ Seguir leyendo ]