Esdras 4:1
_Enemigos; Samaritanos y otros, ver. 9._... [ Seguir leyendo ]
_Enemigos; Samaritanos y otros, ver. 9._... [ Seguir leyendo ]
_Asor Haddan envió un sacerdote para instruir a estas personas, pero Salmanasar los había transportado al país. (Calmet) --- Continuaron por algún tiempo adorando ídolos solos, y luego consintieron en rendir la misma adoración al Señor, 4 Reyes xvii. 24, & c. (Haydock) --- Está claro, por su petició... [ Seguir leyendo ]
_Tú, & c. Literalmente, "No nos corresponde a usted ni a nosotros construir". Pero, ¿por qué estas personas no podrían ayudar en el trabajo, así como el rey Hiram o Darius? (Haydock) --- Los cismáticos y herejes no deben comunicarse en sacrificios con los católicos, (Worthington) ni estos últimos de... [ Seguir leyendo ]
_Consejeros; ministros del rey, (Calmet) o gobernadores de las provincias. (Tirinus) --- Cyrus, que ignoraba su maquinado, (Josefo) estaba involucrado en la guerra con los escitas. Podemos concebir fácilmente lo que pueden hacer los ministros mal dispuestos, en contra de las inclinaciones de su prín... [ Seguir leyendo ]
_Assuerus; también llamado Cambises, el hijo y sucesor de Ciro. También es, en el siguiente verso, llamado Artajerjes, por un nombre común a casi todos los reyes de Persia, (Calmet) después de Memnón. (Diodorus xv.) Septuaginta, "Arthasastha". Arta significa "grande" y xerxes, "guerra". (Herodoto vi... [ Seguir leyendo ]
_Los Artajerjes pueden ser los Oropastes de Trogus, (Calmet) o los falsos (Haydock) Smerdis. (Herodoto) --- Beselam, etc. Estos gobernaban las provincias del lado occidental del Éufrates. --- Siríaco comprende el caldeo, con el que tiene un gran parecido. Se habló en la corte de Babilonia. (Jenofont... [ Seguir leyendo ]
_Beelteem. Siríaco, "hijo de Baltam". El término designa el oficio de Reum, "el maestro de la razón", presidente del consejo, tesorero, etc. (Calmet) --- Protestantes, "canciller". --- Desde. Protestantes, "en contra". (Haydock) --- hebreo, "concerniente"._... [ Seguir leyendo ]
_Consejeros. Septuaginta y siríaco, "de nuestros compañeros de servicio". Caldeo, "colegas". Esta carta, y hasta el cap. vi. 16, está en lengua caldea. --- Dinites, quizás los denarenianos. (Junius) (4 Reyes xvii. 24.) (Calmet)_... [ Seguir leyendo ]
_Asenaphar, comúnmente se supone que es el Asarhaddon, aunque no sabemos que hizo que ninguna de estas naciones se mudara allí, como ciertamente lo hizo Salmanasar. (Calmet) --- El nombre de este último aparece en algunas copias. (Lyranus) --- Río, Éufrates. --- En paz. (Haydock) --- El original, ce... [ Seguir leyendo ]
_Él. Esta es una glosa. (Calmet) --- Saludo. Protestantes, "y en ese momento"._... [ Seguir leyendo ]
CAPITULO IV. _Rebelde. Los judíos se habían mostrado impacientes por la sujeción, conteniendo con los reyes de Asiria y Babilonia, cuyos territorios ahora estaban poseídos por los sucesores de Ciro, ver. 15. (Haydock)_... [ Seguir leyendo ]
_Ingresos. Septuaginta, etc., incluye todo bajo el término de "tributo"._... [ Seguir leyendo ]
_Comido. Caldeo, "a causa de la sal con la que fuimos salados, del palacio". Los oficiales del rey fueron alimentados de su mesa. Se pone sal para todos sus emolumentos; (Calmet) y de ahí se deriva_ la palabra _salario. (Plinio, [¿Historia natural?] Xxxi. 7.) También podemos traducir, "porque hemos... [ Seguir leyendo ]
_Padres, emperadores precedentes, Nabucodonosor, Salmanasar, etc. (Haydock)_... [ Seguir leyendo ]
_Posesión. La Septuaginta tiene simplemente "paz"._... [ Seguir leyendo ]
_Saludo. Protestantes, "paz, y en ese momento", que no tiene gran significado. (Haydock) Ver ver. 10._... [ Seguir leyendo ]
_Sediciones: así se denominan los justos esfuerzos de los judíos para conservar o recuperar su libertad. (Calmet)_... [ Seguir leyendo ]
_Reyes; solo David y Salomón. (Menochius) --- Habían hecho pagar tributo a algunos en el lado este del río, aunque el rey puede hablar de los países del oeste._... [ Seguir leyendo ]
_Escuchar. Caldeo, "dar mando", etc. --- Además: literalmente, "quizás". (Haydock) --- Este fue un edicto privado, que podría ser rescindido, Daniel vi. 7._... [ Seguir leyendo ]
_Beelteem, no está en caldeo. --- Brazo o "fuerza". (Protestantes) (Haydock)_... [ Seguir leyendo ]
_Casa. Fueron más allá de la orden, que solo prohibía la construcción de la ciudad, ver. 21. --- Darío, el año del mundo 3485. (Calmet) --- Era el hijo de Hystaspes, (San Jerónimo) y no Nothus, el sexto de Cyrus, como creen Sulpicio y Scalinger. (Tirino)_... [ Seguir leyendo ]