Esdras 4:14

Comido. Caldeo, "a causa de la sal con la que fuimos salados, del palacio". Los oficiales del rey fueron alimentados de su mesa. Se pone sal para todos sus emolumentos; (Calmet) y de ahí se deriva la palabra salario. (Plinio, [¿Historia natural?] Xxxi. 7.) También podemos traducir, "porque hemos demolido el templo, y porque", etc. (Kimchi; Grocio, etc.) Pero esto parece refinado. (Calmet) --- Protestantes, "Ahora porque tenemos mantenimiento del palacio del rey, y no es adecuado", etc.

Haber descuidado los intereses de su amo habría traicionado una gran ingratitud y perfidia; particularmente si habían firmado un pacto de sal, o se habían comprometido solemnemente a ser siervos fieles, como implicaba la naturaleza de su oficio, Números xviii. 19., y 2 Paralipomenon xiii. 5. (Haydock) --- Palacio, siendo honrado con mucha distinción. (Delrio, adag. 215.)