Ester 1:8

Ninguno. Hebreo, "y la bebida era conforme a la ley". Griego, "no estaba de acuerdo con la ley preestablecida"; (Haydock) como se modificó la costumbre habitual, en esta ocasión; y así ambos pueden ser precisos. Los persas tenían comúnmente un rey de la fiesta, cuyas órdenes todos estaban obligados a obedecer al beber. (Horacio i. Oda 4.) (Eclesiástico xxxii. 1.) --- Esta fue una ocasión de disputas, (St.

Jerome) y de embriaguez. Agesilao siguió el ejemplo de Assuerus. Darius, y Cyrus el menor, se enorgullecían de poder beber mucho vino sin perturbarse. (Calmet) ----- Reges dicuntur urgere culullis,

Et torquere mero, quem perspexisse laborant,

Un sit amicitia dignus. ----- (Horace ad Pison.)

Entre amigos, estas "leyes absurdas" fueron dejadas de lado.

Siccat inequales calices conviva, solutus

Legibus insanis. ----- (Horacio ii. Sábado 6.) (Calmet)

Esto puede sugerir a los cristianos que no deben instar a nadie a emborracharse (San Agustín, ser. 231. de Temp.) Para que no sean condenados por los mismos paganos. (Worthington) --- Lo haría y, por lo tanto, evitaría los trastornos tanto como fuera posible. (Ateneo x. 6.)