Ester 4:11

Patio interior, con respecto a muchos otros alrededor, aunque había uno aún más retirado, (Tirino) donde solo el rey podía entrar. Este solo admitía la luz por la puerta, ante la cual colgaba una cortina, para que el rey pudiera ver (Calmet) que entraba en la sala de audiencias, (Haydock) sin ser visto. Nadie se atrevió a venir ni siquiera a esta anticámara sin ser llamado. También era la muerte aparecer con las manos fuera de la manga (Cyrop.

ii.) o sentarse, (Diod. xvii.) o mirar a cualquiera de las esposas del rey a la cara, etc. (Plut. Artax.) --- Este sombrío retiro tenía la intención de mantener la idea de que su majestad era algo más que un hombre. (Haydock) --- Apud Persas persona regis, sub specie majestatis, occulitur. (Justino. I.) --- El gabinete secreto del rey (Calmet) se parecía, en magnificencia (cap. Xv. 9.) la descripción que nos ha dado Ovidio del palacio del sol.

(Tirinus) --- Estaba cubierto de oro y piedras preciosas. Aquí continuó, casi inaccesible, y los negocios se despacharon lentamente. (Calmet) --- Agesilao, rey de Esparta, demostró lo ridículas que eran estas costumbres, actuando todo lo contrario, apareciendo frecuentemente entre sus súbditos y concediendo sus justas peticiones sin demora. (Jenofonte) --- Treinta. Podría comprender que el afecto del rey comenzaba a enfriarse. Dios se complació así en probarla más. (Haydock)