_Himno. Orígenes considera que esta es la poesía más antigua. Es verdaderamente sublime y calculado para llenar las almas de aquellos, que dicen sus difuntos maestros crueles, ahora postrados a sus pies en la muerte, con sentimientos de la mayor gratitud y piedad hacia su omnipotente benefactor. (Ha... [ Seguir leyendo ]
_Felicitar. El hebreo impreso es aquí irregular, pero algunos manuscritos concuerdan con la Vulgata, el Caldeo y el Árabe. (Kennicott, ip 400.) --- A él debo elogiar todos los títulos. (Haydock) --- Dios. Hebreo el, "el fuerte". (Menochius)_... [ Seguir leyendo ]
_El Señor. Septuaginta, "rompiendo guerras en pedazos", un hombre de guerra, un conquistador. (Calmet) --- Todopoderoso. Jehová, lo soy. Este es el nombre más espantoso e incomunicable. (Haydock)_... [ Seguir leyendo ]
_Capitanes. Literalmente, Príncipes. Hebreo shalishim, jefes. Los tres grandes oficiales, cap. xiv. 7. Encontramos que a tres se les confió el poder más alto en el imperio de Caldea (Ezequiel xxiii. 15; Daniel v. 7.) así como en la corte de David. (2 Reyes xxiii. 8; 1 Paralipomenon xi. 10. Hadino, E... [ Seguir leyendo ]
_Ira. Una tempestad de relámpagos. Véase Isaías lxiii. 11; Habacuc iii. 15._... [ Seguir leyendo ]
_Juntos. "Congelado a ambos lados", como lo expresan los caldeos y la Septuaginta. (Calmet)_... [ Seguir leyendo ]
_Enemigo. Los milagros causan poca impresión en los malvados. ¡Persiguen sus planes de destrucción, que terminan en su propia ruina! --- Matar. Hebreo, "despojar". Septuaginta, "ponlos en sujeción". (Haydock)_... [ Seguir leyendo ]
_Viento. Septuaginta, "espíritu", que San Ambrosio y San Agustín entienden como el Espíritu Santo. (Calmet)_... [ Seguir leyendo ]
_Quién .... Señor. Las iniciales de estas cuatro letras hebreas, que los macabeos colocaron en sus estandartes, (mcbi) probablemente dieron ese título a esos valientes héroes, que se levantaron en defensa de su religión. (Haydock) --- Fuerte, puede aplicarse tanto a los hombres como a los pretendido... [ Seguir leyendo ]
_Tierra. Cuando se corrompieron sus cadáveres, como los que no fueron comidos por los peces, mezclados con la tierra en el fondo o en la orilla del mar._... [ Seguir leyendo ]
_Ha sido. Esta es una profecía de lo que les sucedería a los hebreos hasta que fueran puestos en tranquila posesión de Canaán, (Calmet) de la cual tenían un fervor, en la protección que ya habían experimentado. (Haydock) --- Santo, a causa del templo, y de los patriarcas, y de Jesucristo, que habita... [ Seguir leyendo ]
_Rígido, de consternación. Ver Josue ix. 9. Las naciones de Canaán encontraron auxiliares incluso entre los parientes cercanos de los hebreos, los hijos de Esaú (que no estaban gobernados por príncipes, Alfonso, como Génesis xxxvi.) Y de Lot. ¡Nos olvidamos fácilmente de nuestras relaciones cuando e... [ Seguir leyendo ]
_En la C. Cuando vean tus maravillas, obradas en nuestra defensa. --- Que dejen de oponerse. En hebreo, "callen como una piedra". (Haydock)_... [ Seguir leyendo ]
_Montaña. Chanaan era muy montañoso y diferente de Egipto. (Calmet) --- Sion era la peculiar montaña de Dios, consagrada a su adoración. (Menochius)_... [ Seguir leyendo ]
_Y siempre. Literalmente, et ultra, "y más allá"; holam, que denota una larga duración, se usa a menudo para referirse a un tiempo que tendrá un final. Para agregarle mayor énfasis, este último término se usa a veces cuando se refiere a la eternidad. La Septuaginta, " El Señor reinará sobre esta gen... [ Seguir leyendo ]
_Para, & c. No se cansa de repetir este maravilloso juicio, que le dio motivos para esperar que Dios completara su obra; y al mismo tiempo, sancionar su misión. Si el más poderoso de los monarcas de la tierra podía resistir tan poco a su poder, ¿qué tenía que temer de unos pocos clanes discordantes... [ Seguir leyendo ]
_María, o Mariam, como se pronunciaba anteriormente, aunque los masoretas ahora leen Miriam: puede significar una "exaltada, dama, estrella, amargura del mar". --- Profetisa; teniendo revelaciones de Dios, (Números xii. 1,) y cantando sus alabanzas. --- De Aaron. Moisés pasa por encima de sí mismo p... [ Seguir leyendo ]
_Sur, que se llama Etham, " Pough" (Números xxxiii. 7), por lo que ambos lados del Mar Rojo se describen con el mismo nombre; de ahí que algunos hayan afirmado sin fundamento que los hebreos salieron del Mar Rojo por la misma vía por la que entraron. (Haydock)_... [ Seguir leyendo ]
_Mara, aproximadamente a medio camino entre Suez y el monte Sinaí. Se dice que las aguas siguen siendo potables, aunque de un desagradable sabor a nitroso. (Calmet)_... [ Seguir leyendo ]
_Un árbol, (lignum,) o trozo de madera, que tenía la propiedad natural que aquí se le atribuye, Ecclesiasticus xxxviii. 4. (Calmet) --- Aunque difícilmente podemos suponer, que toda la colección de aguas se volvería así dulce, a menos que Dios le hubiera dado una eficacia milagrosa. (Haydock) --- Se... [ Seguir leyendo ]
_Curador. Dios libró a su pueblo de toda enfermedad que pudiera impedir que alguien se uniera al resto de sus tribus en la noche de la salida, Salmo civil. 37._... [ Seguir leyendo ]
_Elim, al noroeste del Sinaí. Shaw dice que ahora solo hay nueve fuentes. (Haydock) --- Estrabón menciona un lugar de esta descripción, a cinco días de viaje desde Jericó, que estaba consagrado a los dioses. (B. xvi. P. 511.) (Calmet) --- Podríamos aquí, (al final de la tercera edad, según los que l... [ Seguir leyendo ]
CAPITULO XV... [ Seguir leyendo ]