Éxodo 15:20

María, o Mariam, como se pronunciaba anteriormente, aunque los masoretas ahora leen Miriam: puede significar una "exaltada, dama, estrella, amargura del mar". --- Profetisa; teniendo revelaciones de Dios, (Números xii. 1,) y cantando sus alabanzas. --- De Aaron. Moisés pasa por encima de sí mismo por modestia. Se la conoce por este título, de donde se supone que nunca se casó. (San Ambrosio) (Calmet) --- Panderos, que ya se usaban en el culto solemne.

--- Y baila. Choris puede significar compañías de mujeres, cantando y bailando en honor a Dios. Los hombres repitieron lo que Moisés había entonado, y las mujeres hicieron lo mismo después de María; a menos que, quizás, la multitud de ambos sexos, respectivamente, repitiera sólo el primer verso a modo de coro; o María y su banda retomaron cada verso "en respuesta" a los hombres, como insinúa el hebreo. Este cántico divino proporcionará alegría incluso a los elegidos, Apocalipsis XV. 3.