Éxodo 16:15

Manhu. San Jerónimo agrega la explicación, (Du Hamel) que es adoptada casi universalmente, aunque algunos pretenden que el hombre, incluso en caldeo, significa ¿ quién y no qué? Calmet los remite al Salmo lx. 7, como prueba de lo contrario. El maná se encuentra en varias partes del mundo, el mejor en Arabia. Pero esto fue de una naturaleza diferente, y completamente milagrosa, cayendo todos los días, excepto los sábados, a lo largo de los 40 años que los hebreos habitaron en el desierto.

Se derritió con el calor del sol, (ver. 21), aunque soportaría el fuego, y podría convertirse en tortas, lo cual no se puede hacer con el maná árabe. Llenó la boca de los siervos de Dios con los gustos más deliciosos (Sabiduría xvi. 20), mientras que a los malvados les disgustó, Números xi. 6. --- Nuestra alma está seca, etc. Se llama el pan de los ángeles, hecho o traído por su ministerio, y de tal calidad, que no desearían nada mejor si tuvieran necesidad de comida.

(Calmet) --- Lo que un hombre recogiera, solo tenía un gomor lleno, y esto bastaba para jóvenes y viejos, enfermos y sanos; si alguno se guardaba durante la noche, se corrompía, excepto el que estaba reservado para el sábado y el que se conservaba en el arca como memorial durante varios cientos de años. (Worthington) --- Sin embargo, este maravilloso pan era solo una figura de lo que Jesucristo prometió dar, (St.

Juan vi.) Y como la figura debe quedar por debajo de la realidad (Colosenses ii.) Lo que recibimos en la bendita Eucaristía, sin duda debe ser algo mejor que el maná. ¿Intentarían entonces Zuinglio y Calvino persuadirnos, que Cristo designó su mero pan sacramental , para reemplazar y superar el favor del maná otorgado a los padres, que están muertos? El simple pan no puede competir con este alimento milagroso.

Pero la verdad que anticipó, según todos los doctores de la Iglesia, me refiero al cuerpo y la sangre, el alma y la divinidad de Jesucristo, en el bendito sacramento, bajo las apariencias del pan y del vino, son seguramente más excelentes que el maná mismo. . Es traído milagrosamente a nuestros altares por las palabras de Jesucristo, pronunciadas por sus sacerdotes en la Misa, y dispensadas a infinitas multitudes, en los lugares más distantes entre sí, e incluso en la partícula más pequeña.

(Haydock) --- Da gracia en esta vida y gloria en la próxima, y ​​esto en proporción a la disposición de cada uno. Para los malvados puede parecer despreciable, pero para los siervos de Dios es la más deliciosa y super sustancial. (Worthington) --- Button admite que la versión protestante de este versículo "parece hacer a Moisés culpable de una contradicción. Es maná, porque no saben lo que era. Pero la Septuaginta (podría agregar también la Vulgata) lo traduce según el original ". (Haydock)