Éxodo 32:28

Acerca de, & c. La letra hebrea c significa aproximadamente y también significa veinte. Todas las versiones y algunas copias de la Vulgata conservan el primer significado; pero nuestra edición da también la segunda. Sixto V. y la Biblia de Lovaina tienen alrededor de 33.000. (Haydock) --- San Pablo (1 Corintios x. 7, 8,) menciona, que veintitrés mil perecieron, en castigo de su fornicación (con los moabitas), que algunos explican de la adoración del becerro, y digamos que Moisés solo especifica a los muertos por los levitas; mientras que St.

Pablo da el número de todos los que perecieron por la mano de Dios en esta ocasión, ver. 35. (Calmet) --- San Cirilo, Alex. glap. 2, Sulpicio y muchos otros padres están de acuerdo con la Vulgata. La fornicación con los moabitas fue seguida por la muerte de 24.000, Números xxv. 9. De modo que San Pablo no puede referirse a él, a menos que solo mencione a los que perecieron en un día; y Moisés expresa la cantidad total de muertos durante todo el asunto. (Haydock)